 ▲ 민생당 로고 ©브레이크뉴스 |
민생당 양건모 수석대변인은 13일 “윤석열 심판! 국민의힘 OUT!” 제목의 논평을 발표했다 이 논평에서 “2023년 4월 5일 전주시을 국회의원 재선거가 민주당의 무공천 결정으로 새 국면을 맞았다. 먼저, 원칙에 입각한 책임 정치의 강한 의지를 보여준 민주당의 결단을 높이 평가하며 존중한다”고 강조하고 “무엇보다 전주시을 재선거는 윤석열 정부에 대한 호남 민심의 추상같은 심판이 되어야 한다. 전주시을 재선거는 민주진보 진영의 압도적 승리로 윤석열 정부 심판과 함께 국민의힘이 다시는 발붙일 꿈도 꾸지 못하게 만들 책임이 있다고 지적했다.
이어 “전주시을은 20대 총선에서 국민의힘(구 미래한국당)이 차지하는 아픈 기억이 있는 지역구다. 단결하지 못한 민주진보 진영의 분열 탓이다. 전주시을 재선거는 4·5 재보궐 선거 중 전국 유일의 국회의원 선거다. 민주진보진영 텃밭이라는 호남에서 치러진다는 의미도 크다”면서 “민생당은 조속한 시일 내에 내부 논의를 거쳐 전주시을 재선거에 어떻게 임할지 결정을 내릴 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party, “Judge Yoon Seok-yeol! The power of the people OUT!” title commentary
“The re-election of the Jeonju city council should be an abstract judgment of the Honam public sentiment against the Yoon Seok-yeol government…”
-Reporter Park Jeong-dae
On the 13th, Senior Spokesperson Yang Gun-mo of the Minsaeng Party said, “Judgment Seok-yeol Yoon! The power of the people OUT!” In this commentary, “On April 5, 2023, the re-election of the Jeonju City Assemblyman entered a new phase with the Democratic Party’s decision to nominate. First of all, he emphasized that he highly appreciates and respects the decision of the Democratic Party, which showed a strong will for responsible politics based on principles. It was pointed out that the re-election in Jeonju City was an overwhelming victory for the progressive democratic camp, and together with the judgment of the Yoon Seok-yeol government, the people's power was responsible for making it impossible to dream of stepping foot again.
Then, “Jeonju-eul is a district with painful memories that the power of the people (former Future Korea Party) occupies in the 20th general election. It is because of the division of the democratic progressive camp that failed to unite. The re-election of Jeonju City is the only election for members of the National Assembly among the 4/5 by-elections. It is also meaningful that it will be held in Honam, which is the vegetable garden of the progressive democratic camp,” he said.
