 ▲ 10.29이태원 참사 유가족협의회가 기자회견을 통해 김미나 시의원 사퇴 요구를 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 10.29 이태원 참사 유가족협의회는 15일 창원시의회 정문 앞에서 기자회견을 갖고 이태원 참사 유가족들을 모욕하고 명예를 훼손한 창원시의원 김미나를 즉각 의원직과 당적에서 제명할 것을 요구한다고 밝혔다.
이어진 유가족 측은 "김미나 의원은 이태원 참사가 발생한 지 일주일도 되지 않은 지난 11월 4일부터 최근 12월 13일까지 SNS을 통해 이태원 참사 유가족을 향해 천박한 막말을 올리는 경악스러운 작태를 보였다"며 "인간이라면 차마 입에 담을 수 없는 막말을 뱉었다"고 밝혔다.
 ▲ 10.29이태원 참사 유가족들이 김미나 시의원의 망언에 대해 항의하고 있다. (C) 이성용 기자 |
이에 유가족들은 창원특례시의회와 국민의힘은 여론이 잠잠해지기를 기다려 유야무야 넘기려고 해서는 안된다. 법 이전에 도덕성과 책임을 느끼고 창원시의 대표 기관으로서, 집권여당의 책임 있는 자세를 보여 김미나 시의원을 즉각 제명하는 것이 유가족의 큰 상처를 조금이나마 위로하는 길이라고 요구했다.
이보다 앞서 창원시청 프레스센터에서는 기자회견을 통해 창원시의회 더불어민주당 의원단들이 창원시의회 김미나 의원의 모욕적인 막말로 인해 큰 상처를 입으신 유가족 분들과 국민 여러분께 깊은 사과의 말씀을 드린다고 밝히고, 윤리강령 및 행동강령 조례에 따라 김미나 의원을 윤리강령 및 윤리 실천 규범을 위반한 행위로 보고, 윤리특별위원회에 회부하기로 했다.
 ▲ 더불어민주당 창원시의회 의원들이 김미나 의원을 윤리위에 회부 한다고 밝히고 있다. (C) 이성용 기자 |
수일 내에 필요한 절차를 갖추어 윤리특별위원회 회부 요구서를 제출할 것이며, 창원특례시의회 누리집 첫 화면에 올려진 창원시의원일동 명의의 사과문이 진정어린 사과가 맞다면 창원시의원 그 누구도 김미나 의원의 윤리특위 회부에 반대하지 않을 것이라 믿는다며 압박했다.
창원시의회 모든 구성원은 이번 사태가 매우 엄중하다는 것을 인식하고, 진정성 있고 책임감 있게 대처함으로써 유가족의 상처 입은 마음을 달래고, 국민들로부터 신뢰를 회복하기 위한 노력에 동참할 것을 촉구한다며 요청했다.
 ▲ 10.29이태원참사 경남지역 시민대책회의(노동당 경남도당 외 23개 단체)가 창원시의회 앞에서 기자회견을 가졌다. (C) 이성용 기자 |
10.29이태원참사 경남지역 시민대책회의(노동당 경남도당 외 23개 단체)도 같은 시간 창원시의회 앞에서 기자회견을 갖고 2차 3차 가해가 버젓이 잇따르는 이 현실을 보며 참담함을 금할 수 없다고 밝히고 불의와 패륜에 맞서겠다고 강력하게 주장했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
'Kim Mi-na, Changwon city council's absurd remarks continue without end
Democratic Party Changwon City Council, Rep. Mi-na Kim referred to the Ethics Committee
10.29 Itaewon disaster bereaved family council collapses due to shameless attitude
The Council for the Families of the 10.29 Itaewon Tragedy held a press conference in front of the main gate of the Changwon City Council on the 15th and demanded the immediate expulsion of Changwon City Council Member Kim Mi-na, who insulted the families of the victims of the Itaewon Tragedy and defamed her, from her membership and party membership.
The bereaved family continued, "Rep. Mi-na Kim gathered a shocking act of posting vulgar words toward the families of the Itaewon disaster through social media from November 4, which was less than a week after the Itaewon disaster, to December 13." He said, "I spit out words that I couldn't bear to put in my mouth."
Accordingly, the bereaved families should not wait for the Changwon Special City Council and the people's power to calm down and pass it over. Feeling morality and responsibility before the law, and showing a responsible attitude of the ruling party as a representative institution of Changwon City, they demanded that the immediate expulsion of city councilor Kim Mi-na is a way to comfort the grievous family members at least a little.
Prior to this, at the press center of Changwon City Hall, through a press conference, the members of the Democratic Party of Changwon City Council expressed their deep apologies to the bereaved families and the people who were greatly hurt by the insulting words of Changwon City Council member Kim Mi-na, In accordance with the code of conduct ordinance, it was decided to report Rep. Mi-na Kim as an act of violating the code of ethics and ethical practice standards, and refer it to the special committee on ethics.
We will complete the necessary procedures within a few days and submit a request for referral to the Special Ethics Committee. If the apology in the name of all members of Changwon City Council posted on the first screen of the Changwon Special City Council website is a sincere apology, no member of Changwon City Council will oppose Rep. Mi-Na Kim's referral to the Special Ethics Committee. I pressured him to believe he wouldn't.
All members of the Changwon City Council requested that they recognize that this situation is very serious and respond sincerely and responsibly to soothe the wounded hearts of the bereaved families and urge them to join efforts to restore trust from the people.
The 10.29 Itaewon Disaster Gyeongnam Regional Citizens' Countermeasures Conference (Labour Party, Gyeongnam Provincial Party and 23 other organizations) also held a press conference in front of the Changwon City Council at the same time and said that they could not help but feel terrible seeing this reality where the second and third victims openly followed one after another, and stood up against injustice and immorality. strongly insisted that
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
