 ▲ 경남도는 ‘2022년 4분기 통합방위협의회 회의’를 개최했다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도는 16일 오전 도청 도정회의실에서 ‘2022년 4분기 통합방위협의회 회의’를 개최했다.
‘경상남도 통합방위협의회’는 지역의 위기상황과 국지도발 발생에 대비해 민.관.군.경.소방의 유기적인 협조체계를 구축하고 지역통합의 방위태세를 확립하기 위해 분기마다 개최되고 있다.
경상남도 통합방위협의회 의장인 박완수 경상남도지사 주재로 열린, 이날 회의는 대공취약지 해제에 관한 안건 심의와 통합방위의 주요현안 보고, 통합방위기관인 창원지방검찰청, 농협경남지역본부, KT부산경남광역본부의 전시임무와 역할 발표순으로 이어졌다.
특히 최근 통합방위 환경의 변화를 고려해 대공취약지의 가치가 상실된 곳은 지정을 해제하는 한편, 적의 침투가 언제든지 가능한 해안지역에는 통합방위 차원의 대비책을 강구해 나가기로 했다.
 ▲ 박완수 도지사가 ‘2022년 4분기 통합방위협의회 회의’ 에서 발언하고 있다. (C) 이성용 기자 |
또, 북한의 미사일 발사에 따른 위협과 이태원 참사로 재난대응시스템 통합관리의 중요성이 커지고 있는 가운데 지자체와 유관기관의 역할을 재확인하는 한편, 비상 대비태세를 더욱 굳건히 확립하기 위한 상호협력을 다짐했다.
박완수 도지사는 이날 회의에서 “급변하는 상황에 신속하게 대응하기 위해서는 안보 협조체계를 공고히 구축해 나가야 한다”며 “경남을 안전하게 보호하고 도민들이 안심하며 생활할 수 있도록 위원 여러분들께서 안보를 확립하는 역할에 최선을 다해달라”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Integrated Defense Council’ held by Governor Park Wan-soo
Establishment of an organic cooperation system in preparation for local provocations
On the morning of the 16th, South Gyeongsang Province held the ‘2022 4th Quarter Integrated Defense Council Meeting’ at the provincial government meeting room.
The ‘Gyeongsangnam-do Integrated Defense Council’ is held every quarter to establish an organic cooperative system among the civil, government, military, police, and fire departments in preparation for regional crises and local provocations, and to establish a regionally integrated defense posture.
The meeting, presided over by Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo, Chairman of the Gyeongsangnam-do Integrated Defense Council, discussed the agenda for lifting vulnerable areas from anti-aircraft defense, reported on major issues of integrated defense, and exhibited the integrated defense organizations, Changwon District Prosecutor’s Office, Nonghyup Gyeongnam Regional Headquarters, and KT Busan-Gyeongnam Metropolitan Headquarters. It was followed by the order of presentation of duties and roles.
In particular, in consideration of the recent changes in the integrated defense environment, it was decided to cancel the designation of areas where the value of anti-aircraft vulnerability has been lost, while devising countermeasures for integrated defense in coastal areas where enemy infiltration is possible at any time.
In addition, as the importance of integrated management of the disaster response system is growing due to the threat of North Korea's missile launch and the Itaewon disaster, the role of local governments and related organizations was reaffirmed, while mutual cooperation was pledged to further solidify emergency preparedness.
Provincial Governor Park Wan-soo said at the meeting, “In order to respond quickly to rapidly changing situations, we must establish a solid security cooperation system.” Please do your best,” he asked.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
