 ▲ 21일 조규일 진주시장 현장점검 모습. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 조규일 진주시장은 21일 오전 8시께 새벽 내린 눈, 비로 인한 교통사고와 안전사고가 우려됨에 따라 교통량이 많은 옥봉동 말티고개 현장점검을 벌였다.
이에 앞서 시는 20일 겨울철 재난대비 종합계획에 따라 자체 보유한 제설장비 5대와 민간 임대장비 20여대를 점검하고 상습결빙도로 및 교통침체 우려 구간에 대해 선제적으로 염화칼슘을 살포했다.
이어 시는 21일 새벽 4시께 눈, 비가 내리기 시작해 진주경찰서 및 진주소방서 등 유관기관, 30개 읍면동과 비상연락 체계를 구축해 상습결빙 16개 도로에 염화칼슘을 살포했다.
이날 조규일 시장은 “다행히 오늘 내린 눈은 선제적 대응으로 큰 피해는 없었다”며“향후 폭설이나 결빙에 대비한 철저한 예찰과 예방이 중요하다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Cho Kyu-il, Mayor of Jinju, conducts on-site inspection of road icing at Maltigogae in Okbong-dong
Preemptive response to 16 places due to habitual freezing concerns “Minimizing civil inconvenience”
Cho Gyu-il, Mayor of Jinju, conducted an on-site inspection of Okbong-dong Maltigogae with heavy traffic around 8:00 am on the 21st, as there were concerns about traffic accidents and safety accidents caused by snow and rain.
Prior to this, on the 20th, the city inspected 5 snow removal equipment and 20 private rental equipment owned by the city according to the comprehensive plan for disaster preparation in winter, and preemptively sprayed calcium chloride on the habitually icy roads and sections concerned about traffic stagnation.
Then, snow and rain began to fall around 4:00 am on the 21st, and calcium chloride was sprayed on 16 roads that were habitually frozen by establishing an emergency contact system with related organizations such as the Jinju Police Station and Jinju Fire Station and 30 towns and villages.
On this day, Mayor Cho Kyu-il said, "Fortunately, there was no major damage due to the preemptive response to the snow that fell today."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
