김해시, ‘도시미관 위해 빈집 정비한다’

[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 노후·방치된 빈집으로 인해 도시미관을 저해하고 안전, 위생, 건강 등 사회적 문제 발생 우려가 있는 빈집을 정비하기 위해 김해시 도시지역 빈집정비계획을 수립 완료해, 지난 2022년 12월에 결정 고시했다고 밝혔다.

김해시 빈집정비계획은 2023년을 기준으로 2027년까지 5개년 계획으로 빈집정비사업의 시행계획(철거, 정비, 활용 등 각 단계 필요한 조치 등), 필요한 재원조달계획, 빈집정비사업의 지원 대상 및 내용에 관한 사항이 포함되어 있다.

김해시는 도지지역 빈집정비계획에 따라 2023년 시범사업으로 빈집정비계획 대상 164호 중 철거 및 안전조치가 시급한 3·4등급 10개소 빈집을 선제적으로 정비할 예정이다.

임원식 건축과장은 “문화복지공간, 예술창작공간 등 다양한 활용방안을 모색해 시민과 지역 주민들에게 만족감을 줄 수 있도록 빈집정비사업을 추진할 것”을 당부했다.

2023년 새롭게 시작하는 빈집정비사업이 구도심의 생명력을 불어넣고 빈집이 새로운 도시 자산으로 거듭나길 기대한다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City, ‘Repairing empty houses for urban aesthetics’

Gimhae City has established and completed an empty house maintenance plan in the urban area of Gimhae City, and announced the decision in December 2022 in order to repair empty houses that may hinder the urban aesthetics and cause social problems such as safety, hygiene, and health due to old and neglected empty houses. said it did

Gimhae City's vacant house maintenance plan is a 5-year plan from 2023 to 2027. The implementation plan of the vacant house maintenance project (required measures for each stage, such as demolition, maintenance, and utilization, etc.), necessary financing plan, and the target and details of the vacant house maintenance project contains information about

Gimhae City plans to preemptively repair 10 vacant houses in the 3rd and 4th grades that urgently need demolition and safety measures among 164 vacant house maintenance plans as a pilot project in 2023 according to the vacant house maintenance plan in the Doji area.

Lim Won-sik, head of the Architecture Department, requested, “We will pursue a vacant house maintenance project to give satisfaction to citizens and local residents by seeking various ways to utilize them, such as cultural welfare spaces and artistic creation spaces.”

It is hoped that the vacant house maintenance project, which will start anew in 2023, will revitalize the old city center and turn vacant houses into new urban assets.