여수 해양공원 해물삼합 '음식특화거리' 확대지정

▲ 여수 종화동 해양공원 일대 해물삼합거리가 음식특화거리로 확대 지정된다.

전남 여수 종화동 낭만포차 해양공원 일대 해물삼합거리가 '음식특화거리'로 확대 지정된다.

9일 여수시에 따르면 전달 16일 현장설명회에서 주민 의견을 수렴하고 현장여건 등을 분석해 새로 형성된 해물삼합거리를 음식특화거리로 지정했다.

이로써 해물삼합 음식특화거리는 기존 중앙동 해물삼합거리에서 종화동 일대까지 확대 됐으며 낭만포차와 어우러져 관광활성화에 따른 시너지 효과가 기대된다.

특히 해양공원 일대는 '여수시 글로벌 스마트관광도시' 밤·디·불 거리로 조성되면서 ▲볼거리(밤바다) ▲즐길거리(밤디불 체험) ▲먹거리(해물삼합)가 가능한 관광 대표 명소로 관광객과 젊은 층이 많이 찾는 핫 플레이스로 유명하다.

여수시 관계자는 "먹거리와 볼거리가 풍부한 해양공원의 여건을 최대한 살려 관광객을 유치하고 지역 상권 활성화에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편 여수시는 봉산동 게장백반거리, 해양공원 해물삼합거리 등 6개소를 음식특화거리로 지정하고 음식문화 개선으로 청정 관광도시 이미지 부각을 위해 힘쓰고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Expected synergy effect to promote tourism by expanding from the existing Jungang-dong Seafood Samhap Street to the Jonghwa-dong area

Seafood Samhap Street in the area of Romantic Pocha Marine Park in Jonghwa-dong, Yeosu, Jeollanam-do will be expanded and designated as a special food street.

According to the city of Yeosu on the 9th, the newly formed Seafood Samhap Street was designated as a food-specialized street after collecting residents' opinions and analyzing the site conditions at the site briefing on the 16th of the previous month.

As a result, the Seafood Samhap Food Street has been expanded from the existing Jungang-dong Seafood Samhab Street to the Jonghwa-dong area, and synergy effects are expected due to tourism revitalization in harmony with Romantic Pocha.

In particular, the area around the marine park has been created as 「Yeosu-si Global Smart Tourism City」 Bam/D/Bull Street, and it is a representative tourist attraction where you can ▲see (night sea) ▲play (night dibull experience) ▲food (seafood samhap), attracting tourists and young people. It is famous as a hot place visited by many floors.

An official from Yeosu City said, "We will do our best to attract tourists and revitalize the local commercial district by making the most of the conditions of the marine park, which is rich in food and sights."

Meanwhile, Yeosu City has designated 6 places, including Bongsan-dong Crab Baekban Street and Marine Park Seafood Samhap Street, as special food streets, and is working hard to highlight the image of a clean tourist city by improving food culture.