 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 농협 경제지주 축산경제는 9일 보도자료를 통해 한우 도소매가격 연동제를 강화하고, 소비촉진 할인행사에 적극 동참하기로 했다고 밝혔다.
이에 따라 농협 축산경제는 현재 전국 130여개 농·축협 및 하나로유통 통합공급 매장에 인하된 도매가격을 적용해 유통하고 있다.
또한, 축산물을 취급하는 전국 1500여개 농·축협 하나로마트에도 권장 판매가격을 주기적으로 제시하며, 도소매가격 연동제 참여를 적극적으로 요청하고 있다.
한우 할인판매 행사도 대대적으로 실시한다. 이달 7일부터 ‘한우농가 돕기 할인행사’를 실시 중이고, 13일부터는 한우자조금과 공동으로 ‘설맞이 한우할인행사’를 진행할 계획이다. 2월에는 전국 약 300여개 판매장에서 불고기와 국거리를 최대 50% 할인 판매하는‘한우 반값 할인행사(가칭)’와 암소 할인 판매도 진행할 예정이다.
안병우 농협 축산경제 대표이사는 “농협은 고금리와 고물가로 어려움을 겪는 국민들에게 한우를 저렴하게 공급하고, 한우 사육농가의 경영안정을 위해서도 다각적으로 노력하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Nonghyup, Hanwoo wholesale and retail price indexation system strengthened..Discount sale event held
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Nonghyup Economic Holdings Livestock Economy announced in a press release on the 9th that it would strengthen the wholesale and retail price indexation system of Korean beef and actively participate in discount events to promote consumption.
Accordingly, the Nonghyup Livestock Economy is currently distributing at a discounted wholesale price to about 130 Nonghyup/Livestock Cooperatives and Hanaro Distribution integrated supply stores nationwide.
In addition, recommended selling prices are periodically presented to 1,500 agricultural/livestock cooperatives Hanaro Mart nationwide that handle livestock products, and active requests are made to participate in the wholesale/retail price indexation system.
A large-scale discount sales event for Korean beef is also held. From the 7th of this month, the ‘Discount Event to Help Hanwoo Farmers’ is being held, and from the 13th, the ‘Korean Beef Discount Event’ will be held jointly with the Korean Beef Aid. In February, there will be a half-price discount event (tentative name) that sells bulgogi and gukgeori at up to 50% discount at about 300 stores across the country, as well as a cow discount sale.
Ahn Byung-woo, CEO of Nonghyup Livestock Economy, said, “The Nonghyup will supply Korean beef at an affordable price to the people who are suffering from high interest rates and high prices, and will make various efforts to stabilize the management of Korean cattle breeding households.”
