 ▲ 박성호 (재)김해의생명산업진흥원장 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] (재)김해의생명산업진흥원은은 2023년 기업들의 수출확대 및 매출증대를 위한 전시마케팅 지원을 위해, 5건의 국내·외 마케팅 지원사업을 추진할 예정이며, 이를 위해 경상남도의 “수출진흥사업”2건을 수주해 도비를 확보했다고 17일 밝혔다.
‘경상남도 수출진흥사업’은 도내 수출기업의 수출시장 다변화 및 수출경쟁력 강화를 위한 2023년 수출 중소기업의 해외마케팅 지원, 수출역량강화 지원 및 수출기반조성지원 등 총 38억원 규모의 수출진흥사업이다.
진흥원은 새해 첫 마케팅 지원사업으로 ‘제38회 국제의료기기·병원설비전시회(이하 KIMES 2023) 지원사업’을 시작으로 ‘태국 국제의료기기 전시회(MEDICAL FAIR THAILAND 2023) 참가 지원사업’과 세계 최대 규모의 의료기기 전시회인 ‘독일 뒤셀도르프 국제의료기기 전시회(MEDICA 2023) 지원사업’, ‘경남 항노화바이오헬스산업 박람회’ 등을 추진할 예정이다.
‘국제의료기기·병원설비전시회(KIMES)’는 2007년부터 참가하여 김해시 및 경상남도내 기업의 사업화 매출 증진 및 국내·외 수출마케팅을 촉진 시키기 위해 매년 활발한 지원을 하였다. KIMES 2023은 다가오는 3월 23일부터 26일까지 4일간 진행한다.
진흥원은 김해시 의생명·의료기기 기업을 위한 42개 부스 규모의 진흥원 공동관을 구성하여 관련 기업의 국내·외 홍보와 주력제품 및 신규제품에 대한 바이어 상담 등을 지원한다.
진흥원은 지속되는 COVID-19와 우크라이나-러시아 전쟁으로 위축된 해외 수출 시장진출에 활력을 불어넣기 위해, 지역 기업들을 위한 마케팅 지원을 지속적으로 추진한다.
박성호 진흥원장은 “경상남도·김해시 내의 기술력, 경쟁력을 갖추었지만 마케팅 활동에 어려움을 겪는 의생명·의료기기 기업의 마케팅을 적극적으로 도와 중·단기적으로는 기업의 매출·수출 증대를 이루고, 더 나아가 의생명산업을 선도할 수 있는 기업으로의 성장과 도약을 통한 지역 경제 활성화에 도움을 줄 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
(Foundation) Gimhae Biomedical Industry Promotion Agency, targeting the global market
Received orders for export promotion projects in Gyeongsangnam-do, such as Thailand and Germany
In 2023, Gimhae Biomedical Industry Promotion Agency plans to promote 5 domestic and international marketing support projects to support exhibition marketing for companies to expand exports and increase sales. It was announced on the 17th that it had secured the Dobi by winning the order.
The ‘Gyeongsangnam-do Export Promotion Project’ is an export promotion project worth a total of KRW 3.8 billion, including overseas marketing support for exporting small and medium-sized enterprises in 2023, support for strengthening export capabilities, and support for the formation of an export base to diversify export markets and strengthen export competitiveness of export companies in the province.
As the first marketing support project of the new year, KHIDI started with the '38th International Medical Equipment & Hospital Equipment Exhibition (KIMES 2023) Support Project', followed by 'MEDICAL FAIR THAILAND 2023 Participation Support Project' and the world's largest It plans to promote 'Dusseldorf International Medical Devices Exhibition (MEDICA 2023) Support Project' and 'Gyeongnam Anti-Aging Bio-Health Industry Expo', which are medical device exhibitions in Korea.
‘International Medical Equipment & Hospital Equipment Exhibition (KIMES)’ has been participating since 2007 and actively supported every year to promote commercialization sales and domestic and international export marketing of companies in Gimhae-si and Gyeongsangnam-do. KIMES 2023 will be held for four days from March 23rd to 26th.
The Promotion Institute organizes a 42-booth booth for biomedical and medical device companies in Gimhae City to support domestic and international promotion of related companies and buyer consultations on flagship products and new products.
KISA continues to promote marketing support for local companies in order to revitalize their entry into the overseas export market, which has shrunk due to the ongoing COVID-19 and the Ukraine-Russia war.
Park Seong-ho, head of the Promotion Agency, said, “We actively help the marketing of biomedical and medical device companies in Gyeongsangnam-do and Gimhae-si, which have technology and competitiveness, but are experiencing difficulties in marketing activities, to achieve increased sales and exports in the mid- and short-term. We will do our best to help revitalize the local economy through growth and leap forward as a company that can lead the industry.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
