 ▲ 홍남표 창원특례시장이 문화원, 예총, 삼원회 임원진들과 오찬 간담회를 가졌다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 27일 오후 문화원, 예총, 삼원회 임원진들과 오찬 간담회를 갖고 지역 향토문화 발전을 위한 의견을 청취했다.
2023년 새해를 맞아 지역문화발전을 위해 헌신한 원로들에게 존경과 감사의 인사를 전하고 풍부한 경험과 식견을 가진 원로들의 조언을 통해 지역 문화인들과 예술인들을 위한 지원사업 등 다양한 의견을 나눴다.
코로나 사태로 가장 큰 피해를 받은 문화·예술인들의 어려운 상황을 전해 들은 홍 시장은 올해는 코로나가 잠잠해지고 있고, 우리 시도 그동안 하지 못했던 다양한 문화 행사 및 사업을 통해 문화·예술인들을 뿐만 아니라 시민들에게도 다양한 볼거리들을 제공할 계획이라고 밝혔다.
그러기 위해서는 지역의 원로들께서 왕성한 활동으로 시민들에게 희망을 전달할 수 있도록 함께 힘을 모아 달라고 말했고, 원로들도 홍 시장의 시정에 힘을 보태겠다며 덕담을 주고 받았다.
홍남표 창원특례시장은 “창원이 가진 역사·문화·예술자원이 후손에게 계승되고 지역을 넘어 세계적인 콘텐츠가 될 수 있도록 원로분들의 지속적인 관심과 격려를 당부드린다”며 “계묘년 새해에는 원로분들의 왕성한 활동으로 창원이 다시 도약하는 해가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special City, listened to “Experience and Insights from Elders”
Expansion of culture and artist support projects
On the afternoon of the 27th, Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, held a luncheon meeting with the executives of the Cultural Center, Yechong, and Samwonhoe to listen to their opinions for the development of local culture.
In the New Year of 2023, we expressed respect and gratitude to the elders who devoted themselves to the development of local culture, and through the advice of elders with rich experience and knowledge, we shared various opinions, such as support projects for local cultural people and artists.
Mayor Hong, who heard about the difficult situation of cultural artists who suffered the most from the corona crisis, said that this year, the corona is calming down, and through various cultural events and projects that we have not been able to do so far, we will provide various attractions not only to cultural and artistic people but also to citizens. He said he plans to provide them.
To that end, the elders of the region asked them to join forces to deliver hope to the citizens through active activities, and the elders also exchanged good wishes, saying they would contribute to Mayor Hong's city administration.
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “I ask for the continued interest and encouragement of the elders so that the historical, cultural, and artistic resources of Changwon can be passed down to descendants and become global contents beyond the region.” I hope that this will be the year Changwon takes off again.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
