 ▲김영환 충북지사. ©김영환 페이스북 |
장관-국회의원을 지낸 김영환 충북지사가 가끔씩 페이스북에 올린 글들이 ‘울림’이 되어 이 사회를 흔들고 있다. 그의 글 속에 비명(悲鳴)이 담겼는지? 아니면 새로운 아이디어가 담겼는지? 그의 글이 읽는 이들의 시선을 끌고 있는 게 확실하다. 현직 충북지사 정도라면 우리 사회의 지도층인데, 그의 글은 서민적이다. 뭔가를 바꿔야 한다는 아우성이 고스란히 담겨 있다.
김영환 충북지사는 1월28일 페이스북에 “대통령님 저 정말 미치겠습니다”라는 제목의 글을 올렸다. 어떤 내용인지를 알려야 하니, 그의 글 대부분을 인용해야할 처지다.
김영환 충북지사는 이 글의 도입부에서 “충청북도 도지사의 절망이 대한민국의 비극이 되지 않기를 바랍니다. 새벽 3시에 일어나 대통령님께 글을 공개적으로 올리고 어떻게든 사단을 내야겠다고 마음먹었습니다. 대한민국 이대로 안 됩니다”라는, 시작말로 출발했다.
우선, 그는 우리나라의 성장 동력이 꺼져 감을 안타깝게 생각했다.
이 글에서 “지금 삼성반도체가 대만TSMC에 밀리는 상황에서 전기차 특히 배터리, 바이오가 선전하고 있는데 오송등 충북에서는 이런 유망산업에 공단부지와 인력을 공급하지 못하고 투자유치를 더는 할 수 없는 처지에 빠지게 되었습니다. 기가 막힙니다. 농업진흥지역을 풀 수 없어서 오송의 바이오 산단 부지가 쪼그라 들더니 농업진흥지역을 지켜야 된다는 논리로 부동의가 되어 떠내려갔습니다. 쌀이 남아도는 지금, 이래도 되는지 아무리 발을 동동 굴러도 해결의 기미가 없습니다. 희귀병 치료를 위한 카이스트 바이오캠퍼스가 들어오고 AI영재고도 국제학교도 물거품이 되어갑니다. 세계 최대 최고의 양극제, 음극제 신약, 의료첨단산업과 화장품산업이 물거품이 될 위기에 처해 있습니다. 지금 이곳에서는 이 불황 중에 수 십 만평의 배터리 공장 부지를 달라고 투자기업들이 목을 매고 있습니다. 미국 같으면 바이든 대통령이 당장 달려와 관심을 보이고 해결 할 사안입니다. 우리가 미국보다 더 느리고 더 느긋 합니다”고 지적하고 “지난 해 30조 투자가 충북에서 이루어졌습니다. 수출 흑자도 이곳에서 이루어졌고 투자 성장 1위의 성과가 이곳에서는 있었습니다. 그러나 이제 날이 서서히 저물어 갑니다. 도대체 땅이 없어 투자를 못하고 땅이 없어 바이오, 배터리 공장을 못 짓는데 우리의 미래가 있을 리가 없습니다. 그나마 남은 성장 동력이 이렇게 꺼져가도 된단 말입니까?”라고, 하소연했다.
어찌보면, 이 글은 고위층의 신세 한탄(?) 같다.
이 글은 이어진다. “청남대 대통령별장의 주인들이 다 하늘나라로 가셨는데 왜 청남대에서 커피한 잔, 밥 한끼를 못 팔고 55만평 이 정원에서 커피숍 하나 호텔하나를 못 짓는단 말입니까? 대통령들은 이곳에서 잠을 자고 식사를 했는데 국민들은 잠도 못자고 커피도 식사도 못한단 말입니까? 한 방울도 대청호에 오염된 물이 들어가지 않고 무심천으로 모아서 보내는데 제발, 청남대에 5km×5km만이라도 풀어달라고 애걸복걸해도 단 1cm의 규제도 해결되지 않고 있습니다”면서 “대통령님의 지시도 령(令)이 서지 않습니다. 지금 이곳은 배터리생산 1위, 바이오 2위, 반도체 2위, 태양광 1위, 화장품 2위 물류와 식품산업이 앞으로 제1위 지역이 될 내륙의 중심, 국가의 신(新) 성장 동력의 중심 지역인데”라며, 아쉬움을 토로하고 있다.
“감방을 가겠구나”라는 불길한, 미래 예측도 나온다. 김영환 충북지사는 “바다가 없어 오직 항공 물류에 의존하는 청주공항에서 단 한 대의 항공기를 띄우지 못하고 2개의 활주로 가운데 1.5개의 활주로를 공군F35에게 내주고 영종도 슬롯 60개에 비해 슬롯 겨우 6-7개에 의존하여 제주만 오고 가는 처량한 신세가 되고 말았습니다. 저는 지금 윤석열 정부가 두렵습니다. 대통령님의 장관이 두렵고 세종시의 공무원들이 정말 두렵습니다. 곳곳에 규제가 아닌 것이 없고 이 정부 하에서도 이런 규제가 풀려나갈 기미도, 희망도 없습니다. 봄이 오면 저는 하는 수없이 충주와 대청호 앞에서 머리띠를 두르고 오송과 청주비행장 활주로에 드러 누울 생각을 하고 있습니다. ‘아 또 감방 가야겠다.’ ‘또 감방 가겠구나’하는 불길한 예감이 듭니다. 나라가 개혁의 속도에서 뒤지고, 시대의 흐름 속에서 뒤쳐져서, 망국으로 가는데 저라도 외마디 비명을 질러야겠다고 마음먹고 있습니다”“고 덧붙였다.
 ▲ 문일석 발행인. ©브레이크뉴스 |
그는 이 글의 결론부분에서 “대한민국 이대로는 안 됩니다. 온 나라에 깊이 박힌 규제의 못을 빼고 비에 젖어 녹슨 혁신의 갑옷을 벗어던지기 전에는 세계 속의 대한민국은 없습니다. 도처에 낡은 사고와 관행이 알알이 박혀 있습니다. 이래서는 이 정도로는 안 됩니다. 수도 없이 목이 터지라 외쳐도 안 되니 이제 하는 수 없이 도지사가 감방 갈 각오를 하고 있습니다. 대한민국의 스위스가 내륙에 있는데 수도권충청권 80%의 식수용수를 대주고 규제폭탄의 물벼락을 맞고 있는데 그냥 있을 수는 없습니다. 이 엄청난 성장 잠재력을 그냥 포기할 수는 없습니다. 대통령님 진실로 이 못난 도지사가 진실로 미치고 팔짝 뛰고 있습니다”고 실토했다.
충북지사의 짙은 호소가 담긴 이 글은 국가 최대 통치력의 간여를 요망(要望)하고 있다. 대통령이 직접 나선다면, 간신이 해결될 수 있는 일일지 모른다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석, 시인. 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Governor Kim Yeong-hwan of North Chungcheong Province, why do you scream 'I'm going crazy'?
First of all, he regrets that the country's growth engine is fading!
-Moon Il-suk Publisher
The posts that Chungcheongbuk-do Governor Kim Yeong-hwan, who served as a minister and a member of the National Assembly, sometimes posted on Facebook are shaking this society by becoming a ‘resonance’. Was there a scream in his writing? Or is it a new idea? It is certain that his writings are attracting the attention of the readers. The incumbent governor of Chungcheongbuk-do is a leader in our society, but his writings are commonplace. There is an outcry that something needs to be changed.
On January 28, Chungbuk Governor Kim Yeong-hwan posted a post titled “President, I am really going crazy.” I have to tell you what it is, but I am in a position to quote most of his writings.
In the introduction to this article, Chungbuk Governor Kim Yeong-hwan said, “I hope that the despair of the governor of Chungcheongbuk-do will not become a tragedy for the Republic of Korea. He woke up at 3 a.m. He decided to publicly post to the president and pay for it somehow. Korea can't be like this," he started with the opening words.
First of all, he felt sorry for the loss of the country's growth engine.
In this article, “Now, in a situation where Samsung Semiconductor is being pushed by Taiwan’s TSMC, electric vehicles, especially batteries and bio, are doing well. It has been. It's amazing. Since the Agricultural Promotion Area could not be solved, the Osong bio-industrial complex site shrank, and it drifted away with a disagreement with the logic that the Agricultural Promotion Area should be protected. Now that rice is surplus, no matter how much you stomp your feet, there is no sign of a solution. The KAIST Bio Campus for the treatment of rare diseases is coming in, and AI gifted students' high schools and international schools are becoming obsolete. The world's largest and best cathode and anode new drugs, medical high-tech industries, and cosmetics industries are in danger of being wiped out. Right now, investment companies are hanging themselves here asking for land for battery factories of hundreds of thousands of pyeong during this recession. If it's like the United States, it's an issue that President Biden will run right away and show interest and solve. He pointed out that we are slower and more relaxed than the United States,” and added, “Last year, an investment of 30 trillion won was made in Chungbuk. An export surplus was also made here, and the first place in investment growth was achieved here. But now the days are slowly drawing to a close. There is no land to invest in, and no land to build bio and battery factories. There is no way our future will exist. Can the remaining growth engine be turned off like this?” he complained.
In a way, this article is like lamenting the situation of a high-ranking person.
This article continues. “All the owners of Cheongnamdae Presidential Villa have gone to heaven, but why can’t they sell a cup of coffee or a meal at Cheongnamdae and build a coffee shop or hotel in this garden of 550,000 pyeong? The presidents slept and ate here, but the people can't sleep, have coffee, or eat? Not a single drop of polluted water enters Daecheong Lake, and it is collected and sent to Musimcheon. Please, even if we beg Cheongnamdae to release even 5km × 5km, not even a single centimeter of regulation has been resolved.” doesn't stand 1st in battery production, 2nd in bio, 2nd in semiconductors, 1st in solar energy, and 2nd in cosmetics. This is the center of the inland area where logistics and food industries will become No. 1 in the future, and the center of the country's new growth engine It’s a region,” he said, expressing regret.
There is also an ominous prediction of the future, “I will go to prison.” Kim Yeong-hwan, governor of Chungcheongbuk-do, said, “Cheongju Airport, which relies only on air logistics because there is no sea, cannot launch a single aircraft. As a result, I ended up in a miserable situation, only coming and going to Jeju. I am afraid of the Yoon Seok-yeol government now. I'm afraid of your minister, and I'm really afraid of the public servants of Sejong City. There is nothing that is not regulation everywhere, and there is no sign or hope that these regulations will be released even under this government. When spring comes, I have no choice but to put on a headband in front of Chungju and Daecheongho, and think of lying down on the runway of Osong and Cheongju airfields. ‘Ah, I have to go to jail again.’ I have a foreboding feeling, ‘I’m going to go to jail again.’ The country lags behind in the pace of reform, falls behind in the flow of the times, and is heading toward ruin, and I am determined to scream out loud,” he added.
In the concluding part of this article, he said, “Korea cannot be like this. There will be no Republic of Korea in the world until we remove the nails of regulations deeply embedded in the whole country and throw off the rain-soaked and rusty armor of innovation. Old thinking and practices are everywhere. It shouldn't be like this. I can't even shout because my throat is bursting countless times, so now the provincial governor has no choice but to be prepared to go to jail. South Korea's Switzerland is inland, and it provides drinking water for 80% of the metropolitan area and Chungcheong area and is hit by a flood of regulatory bombs, but it cannot just remain. We cannot just give up on this enormous growth potential. President, in truth, this ugly provincial governor is really going crazy and jumping up and down.”
This article, which contains the deep appeal of the governor of Chungcheongbuk-do, demands the involvement of the nation's largest ruling power. If the president directly steps forward, it may be something that can be solved by the crippled trust. moonilsuk@naver.com
*Writer/Moon Il-suk, poet. publisher.
