제7회 의령예술상 의령예술촌 윤영수 화가 수상

▲ 제7회 의령예술상 의령예술촌 윤영수 화가 수상 (C) 양영석 기자

[브레이크뉴스=양영석 기자] 문화예술의 새둥지 사단법인 의령예술촌에서 시행하는 제7회 의령예술상에 서양화분과 윤영수(77) 화가가 수상했다.

예술촌 윤재환 촌장은 심사경과보고를 통해 “윤영수 화가는 지난 2008년 의령예술촌 서양화분과에 입회하여 15년이나 되는 긴 시간 동안 자신만의 독특한 작품세계를 선보이는 등 활발한 작품활동을 펼쳐왔고, 특히 촌장과 이사장을 역임하면서 화가로서 또 하모니카 연주자로서 의령예술촌과 의령의 문화예술 발전에 크게 기여한 공로를 높이 평가하여 수상자로 결정했다.”고 말했다.

윤영수 화가는 1946년 의령군 가례면 가례리에서 출생했으며, 의령예술촌 서양화분과에서 15년 동안 활동해 왔다.

그동안 촌장과 이사장의 역할을 8년간이나 수행했으며, 화가로서 또 음악가로서 그림세계의 창작활동은 물론 음악연주를 통해 지역민의 정서함양과 더불어 지역의 문화창달과 예술의 발전을 위해 크게 기여하는 등 예술인의 본보기가 되어 왔다.

윤영수 화가는 수상소감에서 “남녀노소 지역을 초월한 모든 예술인들의 발표의 장이 되어온 의령예술촌, 그곳에서 예술상을 받게 되어 뜻깊은 영광이라고 생각한다"며 "이 소중한 뜻을 잊지않고 더욱 열심히 정진하여 화가로서 또 하모니카 연주자로서 그림창작과 음악연주를 통해 지역민과 더불어 아름다운 예술로 소통하고 나아가 함께 활동하여 보다 나은 삶을 만들어 나가겠다”고 말했다.

한편, 의령예술상은 사단법인 의령예술촌(이사장 한삼수, 촌장 윤재환)에서 제정하여 2017년부터 매년 시상을 하고 있다.

회원들의 예술창작 의욕을 북돋우고 품격높은 작품활동을 문화창달에 이바지하며, 충의의 고장, 인물의 고장인 자랑스러운 의령의 의로운 위상을 드높이고자 시행, 의령예술촌 회원 중에서 예술촌의 발전에 기여하고 예술활동을 수행한 경력 등을 평가해서 수상자를 선정하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

The 7th Uiryeong Art Award Uiryeong Art Village Painter Yun Yeong-soo won

Gugak Subcommittee Chairman Kim Seong-guk Offers 1 Million Won in Prize Money

The 7th Uiryeong Art Award held by the Uiryeong Arts Village, a bird’s nest of culture and arts, was awarded to Western flower pots and artist Yoon Young-soo (77).

In a report on the progress of the evaluation, Art Village Mayor Yoon Jae-hwan said, “Painter Yoon Young-soo joined the Uiryeong Arts Village Western Flowerpot Department in 2008 and has been actively engaged in artistic activities such as presenting his own unique world of art for a long time of 15 years. “I decided to win the award because I highly appreciated his contribution to the Uiryeong Art Village and the development of culture and arts in Uiryeong as a painter and harmonica player while serving as a director.”

Painter Yun Yeong-soo was born in Garye-ri, Garye-myeon, Uiryeong-gun in 1946, and has been active for 15 years at the Uiryeong Art Village Western Flowerpot Department.

In the meantime, he has served as the village chief and chairman for 8 years, and as a painter and musician, he has greatly contributed to the development of local culture and art as well as the cultivation of the local people's emotions through music performance as well as creative activities in the world of painting. has been an example of

In his acceptance speech, artist Yoon Young-soo said, “I think it is a meaningful honor to receive the art award at Uiryeong Art Village, which has been a venue for presentations by all artists regardless of age or gender.” As a harmonica player, I will communicate with the local residents through beautiful art through painting creation and music performance, and furthermore, I will work together to create a better life.”

Meanwhile, the Uiryeong Arts Award was established by the Uiryeong Art Village (Chairman Han Sam-soo, Village Chief Yoon Jae-hwan) and has been awarded every year since 2017.

Encourage the members' enthusiasm for art creation, contribute to the development of high-quality works of art, and raise the righteous status of the proud Uiryeong, the home of loyalty and character. The awardees are selected based on their experience and performance.