[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 마산회원구 김화영 구청장은 지난 7일 한국공인중개사협회 마산회원구지회(지회장 조동규) 사무실을 찾아 최근 사회적 이슈로 화제를 모으고 있는 전세 사기 피해 예방을 위해 간담회를 가졌다고 8일 밝혔습니다.
이날 간담회에는 마산회원구지회 조동규 지회장을 비롯한 임원들이 참석해, 최근 사회적 문제로 대두되고 있는 전세 사기 피해 예방을 위한 관내 공인중개사의 역할을 의논하면서 민관 협업 관계 유지를 약속했습니다.
또한, 회원구는 전세 사기 예방을 위해 전세 계약 핵심 체크리스트로 계약 단계별 준수사항을 설명했고, 특히 계약 당일 및 잔금 처리 시에도 공인중개사가 부동산 권리관계를 다시 한번 확인해 줄 것을 강조했습니다.
이에 발맞춰 이재광 창원시 건축경관과장은 “새학기를 맞아 전세 사기가 기승할 것을 예상하고, 피해자 예방을 위한 특단의 조취를 취할 것이며, 이를 위해 관계부서들이 서로 머리를 맞대 단 한 건의 피해자도 발생하지 않도록 하겠다”고 말했습니다.
김화영 구청장은 “우리 구뿐만 아니라 창원시에서 한 건의 피해자도 발생하지 않도록 서로 협업해야 한다”고 말하고 “공인중개사협회와 지속적인 논의와 협의를 통해 전세 사기가 발붙이지 못하도록 예방에 최선을 다할 것이며, 주민들의 소중한 재산을 지킬 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔습니다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, all-out effort to prevent charter fraud
Prevent charter fraud in advance by collaborating with the Realtor Association
On the 8th, the head of Masanwonwon-gu, Changwon Special City, Kim Hwa-young, visited the office of the Masan Member-gu Branch of the Korea Licensed Realtors Association (Chairman Jo Dong-gyu) and held a meeting to prevent damage from charter fraud, which has recently become a hot topic as a social issue.
At the meeting, executives including Dong-kyu Cho, the head of the Masan Membership District Branch, attended and discussed the role of a real estate agent in preventing damages from charter fraud, which has recently emerged as a social problem, and promised to maintain a public-private partnership.
In addition, to prevent charter fraud, member districts explained the requirements for each stage of the contract as a key checklist for charter contracts, and especially emphasized that real estate rights should be confirmed by a real estate agent once again on the day of the contract and when handling balances.
In line with this, Lee Jae-gwang, head of the Architectural Landscape Division of Changwon City, said, “With the new semester, charter fraud is expected to rise, and special measures will be taken to prevent victims. I will make sure not to,” he said.
Kim Hwa-yeong, head of the district, said, “We must cooperate with each other so that not a single victim occurs not only in our district but also in Changwon City.” We will do our best to protect our property.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
