 ▲ 창원시설공단 직원들이 헌혈에 동참하고 있다.(사진=창원시설공단) (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시설공단은 최근 경남혈액원이 발표한, 혈액 적정량 부족이라는 위기 상황에 함께 동참 하고자, 지난 10일 생명나눔을 실천하기 위해 ‘사랑의 헌혈’에 동참했다고 13일 밝혔다.
경남혈액원은 헌혈 버스를 공단 본부와 마산야구센터 등 2곳에 이동 설치해, 직원들의 자발적인 참여를 독려했고, 직원들도 경남혈액원의 소식을 듣고 헌혈에 동참해 뜻 깊은 시간을 가졌다.
창원시설공단은 해마다 분기별로 ‘사랑의 헌혈’ 행사에 동참하고 있지만, 이번 헌혈 행사는 정기적인 행사 외 진행되는 것인 만큼 그 의미가 다르다고 볼 수 있다.
최근 오랜 기간 공석이었던 이사장 자리도 새로운 이사장으로 자리를 채우면서 공단은 새로운 모습으로 변화하고자 하는 열정적인 분위기가 감돌고 있고, 이에 발맞춰 시민들에게 더 가까이 다가가 봉사하고자 하는 분위기도 고조되고 있다.
김종해 창원시설공단 이사장은 “시민들께 감동의 서비스를 제공하는 것은 우리의 책임이자 의무입니다. 언제나 시민을 최우선의 가치에 두고, 작은 목소리에도 귀 기울이겠습니다. 보다 쾌적하고 안전한 환경에서 시설을 자유롭게 이용할 수 있도록 여건을 조성하는데도 정성을 다하겠다”고 밝혔다.
이어 “이번 헌혈에 자발적으로 참여해준 직원들게 감사드린다”며 “시민들의 편의를 위해 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Changwon Facility Corporation’ participates in blood donation of love
The Changwon Facilities Corporation announced on the 13th that it had joined the ‘blood donation of love’ to practice life sharing on the 10th, in order to join the crisis situation of insufficient blood supply recently announced by the Gyeongnam Blood Center.
Gyeongnam Blood Center moved and installed blood donation buses in two places, including the headquarters of the corporation and the Masan Baseball Center, encouraging employees to voluntarily participate.
Changwon Facilities Corporation participates in the ‘Blood Donation of Love’ event every quarter, but this blood donation event can be seen as having a different meaning as it is held outside of regular events.
Recently, as the chairperson position, which had been vacant for a long time, was filled with a new chairperson, there is a passionate atmosphere to change into a new look at the corporation, and in line with this, the atmosphere to get closer to citizens and serve is also rising.
Kim Jong-hae, chairman of the Changwon Facilities Corporation, said, “It is our responsibility and duty to provide impressive services to citizens. We will always put citizens first and listen to even the smallest voices. We will do our best to create conditions so that the facilities can be freely used in a more pleasant and safe environment.”
He added, "Thank you to the staff who voluntarily participated in this blood donation," and added, "We will do our best for the convenience of citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
