 ▲ 김해시청 (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시는 최근 한파와 난방비 인상에 따라 어려움을 겪는 에너지 취약계층에 가구당 5만 원씩의 난방비를 긴급지원한다고 16일 밝혔다.
지원대상은 신청일 기준 기초생활수급자와 차상위계층 총 24,651가구로, 예산 12.35억을 긴급 편성해 신속히 지원할 방침이다. 이 중 기초생활수급자이면서 에너지바우처대상인 9,965가구는 경상남도비로 지원하고 에너지바우처 미대상가구와 차상위계층 중 도시가스 외 사용 가구인 14,686가구는 시비로 지원한다.
시는 생계비 부담이 큰 저소득층 중 정부 난방비 지원을 받지 못하는 복지 사각지대를 발굴해, 차상위계층 중 도시가스 미사용 가구를 대상으로 선정했다. 도시가스 사용가구는 최대 59.2만원의 가스요금 할인을 받아 중복지원되는 점을 고려해 제외했다.
시 관계자는 "고물가와 난방비 상승으로 이중고를 겪고 있는 취약계층이 조금이라도 겨울을 따뜻하게 보내는데 도움이 되었으면 하는 바람다."면서 "대상자는 기한 내 신청하시어 빠짐없이 지원받으시길 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong, emergency support for heating costs for the energy-vulnerable class
Gimhae City announced on the 16th that it would provide emergency support of 50,000 won per household to the energy-vulnerable class suffering from the recent cold wave and heating cost hike.
As of the date of application, a total of 24,651 households of basic livelihood security recipients and the next-income class will be supported, and a budget of 1.235 billion won will be urgently allocated to provide support quickly. Among them, 9,965 households who are recipients of basic livelihood security and are eligible for energy vouchers are supported with Gyeongsangnam-do funds, and 14,686 households that are not eligible for energy vouchers and households using other than city gas among the second-income class are supported with municipal funds.
The city identified welfare blind spots among the low-income class that do not receive government heating subsidies among the low-income class with a heavy burden of living expenses, and selected households that do not use city gas among the second-income classes. Households using city gas were excluded in consideration of the fact that they received a gas fee discount of up to KRW 592,000 and were provided with overlapping support.
A city official said, "I hope that it will help the vulnerable, who are experiencing double hardship due to high prices and rising heating costs, to spend the winter warmly even a little."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
