여수시, 양성평등 '여성친화도시' 지정 현판식

여수시가 '시민이 행복한 양성평등도시 여수' 구현을 위한 여성친화도시 지정 현판식을 가졌다.

17일 여수시에 따르면 전날 시청 정문에서 여성친화도시 지정을 위한 현판식이 열렸다.

이날 행사에는 정기명 여수시장, 환경복지위원장 민덕희의원, 이현영 여성친화도시 시민참여단장과 단원들, 권영남 여수시여성단체협회장 등이 참석했다.

앞서 시는 작년 말 여성가족부로부터 양성평등 성과와 계획의 지속가능성을 인정받아 2023년∼2027년까지 5년간 여성친화도시로 지정됐다.

이에 따라 ▲관리직 여성공무원 비율 확대 ▲여성친화기업 선정 및 지원 확대 ▲여성안심프로젝트 운영 ▲여성친화도시 시민참여단 운영 등 여수시 특성을 반영한 양성평등 정책 추진에 나선다.

아울러 여성가족부의 컨설팅 지원 사업을 통해 공무원과 시민들에게 여성친화도시에 대한 이해도를 높이고 직원들의 실무능력 강화해 나갈 방침이다.

정기명 여수시장은 "여성친화도시 지정을 계기로 평등한 일자리가 보장되고 안심하고 누리며 일과 생활이 있는 돌봄 도시를 조성해 모두가 살기 좋고 행복한 여수 만들기에 더 힘쓰겠다"고 말했다.

한편 2015년∼2019년까지 여성친화도시 조성사업을 추진했으며 이번이 여성친화도시 세 번째 지정이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City held a signboard hanging ceremony to designate it as a female-friendly city to realize ‘Yeosu, a city of gender equality where citizens are happy’.

According to Yeosu City on the 17th, a signboard hanging ceremony was held at the front gate of City Hall the day before to designate the city as a female-friendly city.

The event was attended by Yeosu Mayor Jung Ki-myung, Environmental Welfare Committee member Deok-hee Min, Women-friendly City Civic Participation Leader and members Hyun-young Lee, and Yeosu City Women's Organization Association President Kwon Young-nam.

Previously, the city was designated as a female-friendly city for five years from 2023 to 2027 after being recognized for its gender equality achievements and sustainability of the plan from the Ministry of Gender Equality and Family at the end of last year.

Accordingly, it will promote gender equality policies that reflect the characteristics of Yeosu, such as ▲increasing the ratio of female public officials in management positions, ▲selection of women-friendly companies and expansion of support, ▲operation of women-friendly projects, and ▲operating women-friendly city citizen participation groups.

In addition, through the consulting support project of the Ministry of Gender Equality and Family, public officials and citizens will have a better understanding of women-friendly cities and will strengthen the practical skills of employees.

Yeosu Mayor Chung Ki-myung said, “With the designation as a female-friendly city, we will work harder to make Yeosu a place where everyone can live and be happy by creating a caring city where equal jobs are guaranteed, peace of mind, and work and life are possible.”

Meanwhile, from 2015 to 2019, the project to create a woman-friendly city was promoted, and this is the third designation as a woman-friendly city.