 ▲ 박완수 경남도지사가 김윤철 합천군수와 함께 합천군민과의 대화를 이어가고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사는 21일 오전 합천 문화예술회관을 찾아 군민들과 소통의 시간을 가졌다.
박 도지사는 합천군청 소회의실에서 김윤철 합천군수, 도 서부지역본부장.환경산림국장, 박오영.정봉훈 황강취수장 군민 대책위원회 공동위원장 등 15명이 참석한 가운데 간담회를 갖고 황강 취수계획에 대한 의견 수렴과 대응 방안을 논의했다.
박 도지사는 도민과의 대화에서 합천을 남부내륙철도와 달빛내륙철도 등 편리한 교통망 구축을 통해 사람들이 모여드는 지역으로 탈바꿈시키고, 서부경남 거점도시로 성장할 것이라는 비전을 제시했다.
이어 “합천은 오랜 역사와 문화, 아름다운 자연경관을 가진 훌륭한 개발 잠재력을 갖고 있는 곳”이라며 “함양·울산, 진천·합천 고속도로가 연이어 개통돼 사통팔달의 합천이 된다면 그동안 숨겨진 훌륭한 자원들이 빛을 발휘할 날이 곧 오게 될 것”이라고 말했다.
 ▲ 합천군민과의 대화 모습. (C) 이성용 기자 |
박 도지사는 “경남의 위상과 도민의 자긍심을 회복하고 경제를 살리기 위해 노력하겠다”며 “접근성이 부족해 잠재력이 발휘되지 못한 합천을 다시 끌어올리기 위해 군수님과 함께 뜻을 모아 나가는 데 집중하겠다”고 밝혔다.
합천군은 현안보고에서 합천 역세권 신도시 개발, 운석충돌구 세계지질테마공원 조성, 두무산 양수발전소 건립 등 군의 주요 현안을 설명하고, 문화예술회관과 다목적체육관 건립에 대한 도의 적극적인 지원을 건의했다.
도민과의 대화 이후 농업의 신소득원인 한국춘란의 체계적이고 조직적인 생산기반을 마련해 종묘 보급의 전진기지로 기능하고 있는 다목적파종센터 내의 춘란 종묘장 현장을 둘러보고 관계자를 격려하기도 했다.
박 도지사는 “정부가 추진하는 사업의 당위성에 대해서는 일부 인정하고 공감하고 있지만 지역 주민의 입장과 뜻이 무시되거나 왜곡되서는 절대 안 될 일”이라며 “우리 도민들에게 관계되는 일이기 때문에 도가 적극적으로 관심을 가지고 도민의 뜻을 중앙정부에 전달해 피해가 가지 않도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo, this time talking with the people of Hapcheon-gun
Fostering as a base for cultural tourism and transportation
On the morning of the 21st, Governor Park Wan-soo of Gyeongsangnam-do visited the Hapcheon Culture and Arts Center and had time to communicate with the county people.
Governor Park held a meeting at the Hapcheon-gun Office small meeting room attended by 15 people, including Hapcheon County Governor Kim Yun-cheol, the head of the Western Province Regional Headquarters and the Director of the Environment and Forestry Bureau, Park Oh-young and Jeong Bong-hoon, co-chairmen of the Hwanggang River Retrieval Headquarters County and Citizens Countermeasures Committee, and gathered opinions on the Hwanggang River Intake Plan and responded to countermeasures. discussed
In a conversation with the residents of the province, Governor Park presented a vision to transform Hapcheon into an area where people gather through the establishment of convenient transportation networks such as the Southern Inland Railway and Dalbit Inland Railway, and to grow into a hub city in Western Gyeongsangnam-do.
"Hapcheon is a place with great development potential with a long history, culture and beautiful natural scenery," he said. This will come soon,” he said.
Governor Park said, "I will try to restore the status of Gyeongnam and the pride of the citizens and revive the economy." .
In the current issue report, Hapcheon-gun explained the main pending issues of the county, such as the development of a new city in the Hapcheon station area, the creation of a global geo-theme park in the meteorite impact area, and the construction of a pumped-storage power plant in Dumusan, and suggested active support from the province for the construction of a culture and arts center and a multipurpose gym.
After the conversation with the residents, he toured the site of the Chunran nursery in the Multi-Purpose Seeding Center, which is functioning as an advance base for the spread of seedlings, by preparing a systematic and systematic production base for Korean Chunran, a new source of income in agriculture, and encouraged the officials.
Governor Park said, “We acknowledge and sympathize with some of the legitimacy of the projects promoted by the government, but the position and will of local residents must never be ignored or distorted.” We will pay attention and convey the will of the residents to the central government so that no damage will occur.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
