과천시, ‘수소·전기자동차 보급사업’ 추진

과천시가 수소차 1대당 3,250만원, 전기차 1대당 최대 1,030만원의 구입 보조금을 지원하는 ‘수소·전기자동차 보급사업’을 추진한다고 2월 24일 밝혔다.

과천시가 보조금을 지원하는 수소·전기자동차 보급사업 물량은 수소차 20대, 전기승용차 200대, 전기화물차 30대 등 총 250대.

보조금 지원 신청일 기준 30일 이상 연속으로 과천시에 거주한 시민과 과천시에 주소를 둔 법인 등이 지원 대상이 된다.

보조금 지원 대상 차량 확인은 무공해차 통합누리집(www.ev.or.kr)에서 확인할 수 있다.

구매자는 자동차 대리점을 방문해 구매계약을 체결하고 신청서와 구비서류를 제출하면, 대리점에서는 무공해차 통합누리집 구매보조금 지원시스템에 신청을 대행하게 된다.

지원금 신청은 차량 출고가 2개월 이내에 이루어지는 시점에서부터 가능하며, 지난 2월 22일부터 시작해 예산 소진 시까지 신청 접수를 받을 예정이다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon City Promotes ‘Hydrogen/Electric Vehicle Supply Project’

Up to KRW 32.5 million in subsidies for hydrogen vehicles and KRW 10.3 million for electric vehicles

Gwacheon City announced on February 24 that it would promote the ‘Hydrogen/Electric Vehicle Supply Project’, which provides purchase subsidies of 32.5 million won per hydrogen vehicle and up to 10.3 million won per electric vehicle.

A total of 250 hydrogen and electric vehicle supply projects supported by Gwacheon City include 20 hydrogen vehicles, 200 electric passenger vehicles, and 30 electric trucks.

Citizens who have lived in Gwacheon for more than 30 consecutive days from the date of application for subsidy support and corporations with addresses in Gwacheon are eligible for support.

Vehicles subject to subsidy support can be checked on the Emissions Free Vehicles website (www.ev.or.kr).

When a buyer visits an automobile dealership, concludes a purchase contract, and submits an application form and required documents, the dealership applies for the purchase subsidy support system of the zero-emission vehicle integrated website.

Application for subsidy can be made from the time the vehicle is released within two months, and it will start from February 22nd and receive applications until the budget is exhausted.