 ▲ 28일 조규일 진주시장이 정황근 농림축산식품부 장관을 만나 지역 현안사업을 건의했다. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 조규일 진주시장이 28일 정부세종청사에서 정황근 농림축산식품부 장관을 만나 농촌협약, 그린바이오 벤처 캠퍼스 유치, 천연소재 전주기 표준화 지원 허브 구축 등 현안사업을 건의했다.
이번 농촌협약은 농촌지역의 365생활권 조성 등을 위해 지자체가 스스로 세운 계획을 정부와 지자체가 협업해 공동으로 이행하는 사업이다.
진주시는 농촌지역이 도시지역에 비해 상대적으로 낙후돼 농촌협약을 통해 생활서비스 기능을 강화하고 인프라를 확충해 도농이 상생할 수 있도록 사업을 추진할 계획이다.
조규일 시장은 서부경남의 균형발전과 시 발전의 기반을 다지기 위해 현안 사업에 대한 신속한 추진을 해결하기 위해 농림축산식품부에 적극적인 관심과 지원을 건의했다.
이날 조규일 시장은 “진주시는 대표적인 도농복합도시로 도농 상생을 위한 생활 서비스 기능 강화와 인프라 확충을 위해 농촌협약이 필요하다”며“서부경남 중심도시로서 농업·농촌 신성장산업 동력 구축이 시급하다”고 말했다.
이에 정황근 장관은 “진주시의 어려움을 충분히 이해하고 있다”며 “원활하게 사업을 추진할 수 있도록 적극 검토하고, 앞으로도 진주시와 유기적 협력관계를 계속 유지할 것”이라고 답했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyu-Il Cho, Mayor of Jinju, Meets with Hwang-Geun Jeong, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs
“Urgent urgent need to build a new growth engine for agriculture and rural areas”
Jinju Mayor Gyu-il Cho met with Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Jeong Hwang-geun at the Sejong Government Complex on the 28th and proposed pending projects such as rural agreements, attracting green bio venture campuses, and establishing a hub for standardization support for the entire cycle of natural materials.
The Rural Agreement is a project in which the central and local governments work together to jointly implement plans that local governments have made for the creation of 365 living zones in rural areas.
Jinju City plans to carry out projects so that rural areas are relatively underdeveloped compared to urban areas, so urban and rural areas can coexist by strengthening living service functions and expanding infrastructure through rural agreements.
Mayor Cho Gyu-il suggested active interest and support to the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs in order to solve the rapid promotion of pending projects to lay the foundation for balanced development and city development in western Gyeongsangnam-do.
On this day, Mayor Cho Gyu-il said, “Jinju City is a representative urban-rural complex city, and rural agreements are needed to strengthen living service functions and expand infrastructure for urban-rural coexistence.” said.
In response, Minister Jeong Hwang-geun replied, "I fully understand the difficulties of Jinju City."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
