 ▲ 릴 에이블 전용스틱 ‘에임 리얼 카메오’[사진=KT&G,] (C) 김환일 |
KT&G가 궐련형 전자담배 ‘릴 에이블(lil AIBLE)’의 전용스틱 ‘에임 리얼 카메오(AIIM REAL CAMEO)’를 28일 출시했다.
KT&G에 따르면 에임 리얼 카메오는 담배 본연의 맛을 구현하는 에임 리얼 제품군 특성에 따라 정통 담배 맛을 느낄 수 있으며 기호에 따라 다른 취향으로도 즐길 수 있다.
지난해 11월 출시된 릴 에이블은 자동 가열, 청소 불편 해소, 3회 연속 사용 등 기존 릴 제품들의 편의 기능을 유지하면서도 ‘SMART AI’ 기술로 예열부터 충전까지 최적의 사용환경이 제공된다.
특히, 3가지 카테고리의 전용스틱을 하나의 디바이스로 경험할 수 있다는 특징을 가지고 있다.
이번 신제품 출시로 릴 에이블 전용스틱 에임 리얼은 카메오·레귤러·아이스 3종으로 확대되며, 에임 그래뉼라 3종, 에임 베이퍼 스틱까지 총 7종으로 판매된다.
에임 리얼 카메오는 28일부터 전용 플래그십 스토어인 ‘릴 미니멀리움’ 5개소와 전국 편의점에서 판매되며 가격은 갑당 4,800원이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Lil Able exclusive stick new product ‘Aim Real Cameo’ launched
KT&G starts selling convenience stores nationwide on the 28th... Expanded to 7 types of sticks exclusively for Lil Able]
On the 28th, it launched ‘AIIM REAL CAMEO’, an exclusive stick for cigarette-type electronic cigarette ‘lil AIBLE’.
According to KT&G, Aim Real Cameo allows you to feel the authentic taste of cigarettes according to the characteristics of the Aim Real product family that embodies the original taste of cigarettes, and you can enjoy different tastes according to your taste.
Reel Able, launched in November of last year, maintains the convenient functions of existing reel products, such as automatic heating, eliminating cleaning inconvenience, and three consecutive uses, while providing an optimal user environment from preheating to charging with ‘SMART AI’ technology.
In particular, it is characterized by being able to experience three categories of dedicated sticks as one device.
With the launch of this new product, Lil Able exclusive stick Aim Real expands to 3 types of Cameo, Regular and Ice, 3 types of Aim Granula, and 7 types of Aim Vapor Stick in total.
From the 28th, Aim Real Cameo will be sold at 5 dedicated flagship stores, ‘Lil Minimalium’ and at convenience stores nationwide, and the price is 4,800 won per pack.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
