파주시 교하도서관에서 진행하는 작은도서관 지역강사연계사업 ’우리동네 작은도서관에서 만나요‘는 지역 내 작가, 예술가, 독서·문화활동가 등 지역인재를 발굴해 작은도서관에 하는 사업이다.
박람회 형식으로 진행된 이번 설명회는 1차 서류심사를 통과한 46명 중 30명의 강사들이 각자 기획한 다양한 프로그램 ▲작가 강연 ▲음악, 무용, 미술 등의 예술활동 ▲목공, 바느질 등 공예활동 ▲글쓰기 ▲독서토론 ▲역사강연 ▲생태, 환경활동 ▲미디어프로그램까지 폭넓은 주제를 작은도서관 및 공공도서관 운영자들과 직접 보여주며 설명하는 자리로 진행되었다.
 ▲ 사진제공=파주시 (C) |
설명회를 통해 발굴된 다양한 프로그램은 참여 작은도서관 모집과 심사를 통해 매칭되며, 4월부터 파주시 운정, 교하, 탄현 지역의 작은도서관에서 시민들과 만나게 된다.
임봉성 교하도서관장은 “이번 설명회는 작은도서관 현장에 필요한 다양한 프로그램과 강사를 연결하는 계기가 됐다”며, “작은도서관과 공공도서관이 한자리에서 만나는 유익한 시간이 되어 파주시에 있는 우수한 인력을 발굴하는 통로가 되길 바란다”고 말했다. [파주=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Gyoha Library, ‘Regional Instructor Program ‘Meet me at the Small Library in My Neighborhood’ briefing session finished
- Discovery of local talent, support for reading culture programs
The small library regional instructor-linked project, ‘See you at the small library in my neighborhood’, conducted by the Gyoha Library in Paju, is a project to discover local talents such as writers, artists, reading and cultural activists in the region and conduct them in small libraries.
Held in the form of an exposition, this briefing held various programs individually planned by 30 instructors out of 46 who passed the first document screening ▲Lectures by artists ▲Artistic activities such as music, dance, art ▲Craft activities such as woodworking and sewing ▲Writing ▲Reading It was held as a place to directly show and explain a wide range of topics, including discussions, lectures on history, ecology, environmental activities, and media programs, with operators of small and public libraries.
Various programs discovered through the briefing session are matched through recruitment and screening of participating small libraries, and from April, they will meet with citizens at small libraries in Unjeong, Gyoha, and Tanhyeon, Paju.
Lim Bong-seong, director of the Gyoha Library, said, “This briefing session served as an opportunity to connect various programs and lecturers necessary for small libraries,” adding, “It was a beneficial time for small libraries and public libraries to meet in one place, a pathway to discovering excellent human resources in Paju. I hope it will be,” he said. [Paju = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
