|
전 지구적인 환경 문제에 대해 목소리를 내 온 설치미술가 김기희(61)작가가 영화감독 스티븐 스필버그에게 경고를 보내는 설치 작품을 선보여 이목이 집중되고 있다.
3일 에그갤러리에 따르면 이번 전시는 오는 4일부터 25일까지 여수 에그갤러리(관장 박성태)에서 '댄싱 히어로'라는 주제로 여행 캐리어 설치 작품 20여 점을 비롯해 도마뱀, 부엉이, 어린왕자 비행기 등 총 30여 점을 선보인다.
특히 전시는 ‘죠스’ 영화로 잘 알려진 영화감독 스티븐 스필버그에게 경고를 보내는 작품과 작가의 서신이 작가노트 형식으로 공개돼 관심이 쏠리고 있다.
김 작가는 죠스 영화 때문에 북미 전역에 상어 개체수가 절반으로 줄어드는 참사가 벌어진 일을 상기시키면서 이에 대한 경종을 울리는 작품 ‘스필버그의 고백’을 공개했다.
재활용 여행 캐리어와 와이어 매쉬를 이용한 ‘스필버그의 고백’은 길이가 3m에 가까운 상어 설치물로 바다 생물이 하나의 인격체가 아니라 ‘식인 상어와 고기라는 식용’으로 불리면서 생태계를 파괴하고 있는 현실에 대한 강력한 경고의 메시지를 담고 있다.
김 작가는 "생태환경에 대한 무지와 편견으로 살생 가까운 일을 죄의식 없이 자행하는 인류에 경종을 울리고 싶었다"며 "전시작은 생경함과 모호함보다는 사실적으로 표현해 친숙하게 다가설 수 있도록 했다"고 설명했다.
이 작품은 도성마을의 상징인 축사 사료통에 설치돼 한센인정착촌 도성마을의 역사성과 장소성의 의미를 확장시킨다.
인간의 편견과 오해 속에서도 살아 남은 상어에 대해 작가는 ‘댄싱 히어로’로 명명하고 인간의 이기적인 욕망과 탐욕의 희생양이 된 바다 거북이,갈치,감성돔,고릴라,돼지,과일,농산물 등의 사연을 여행 캐리어를 통해 각각의 스토리를 담아내고 있다.
박성태 관장은 "김기희 작가 대표작 ‘스필버그의 고백’은 데미안 허스트가 1991년에 발표한 포름알데히드에 넣은 수조 속의 상어 작품이 연상됐다"며 "인간의 편견과 오해 속에 죽어가는 생태계에 대한 진지한 성찰과 경종을 이색적인 캐리어 작품을 통해 감상할 수 있는 소중한 시간이 될 것이다"고 평가했다.
이번 전시 오프닝이 펼쳐지는 4일 오후 4시에는 도성마을의 애양청소년오케스트라 단원들이 직접 캐리어 작품을 끌고 마을을 행진하는 퍼포먼스와 함께 상쇠 손웅이 이끄는 여수 삼동매구팀이 공연할 예정이다.
전시는 매일 오전 10시에서 오후5시까지(공휴일 제외)이고 입장권은 무료다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Installation artist Kim Ki-hee (61), who has been vocal about global environmental problems, is attracting attention by presenting an installation work that sends a warning to film director Steven Spielberg.
According to the Egg Gallery on the 3rd, this exhibition will be held from the 4th to the 25th at Yeosu Egg Gallery (Director Park Seong-tae) under the theme of 'Dancing Hero', a total of 30 works including 20 travel carrier installation works, lizards, owls, and the little prince's airplane. Show off your points.
In particular, the exhibition draws attention as works warning Steven Spielberg, well-known for his Jaws films, and letters from the artist are released in the form of artist notes.
Author Kim released 'Spielberg's Confession', a work that reminds us of the disaster that reduced the shark population across North America by half because of the Jaws movie, and sounded an alarm about it.
'Spielberg's Confession', which uses recycled travel carriers and wire mash, is a nearly 3m long shark installation. It is a strong response to the reality that sea creatures are not a single person, but are being called 'man-eating sharks and their meat' and are destroying the ecosystem. It contains a warning message.
Artist Kim explained, “I wanted to sound an alarm to mankind, who are committing near-killing acts without a sense of guilt due to ignorance and prejudice about the ecological environment.”
This work is installed in the feed box of the barn, which is the symbol of the capital town, and expands the meaning of the historicity and location of the capital town, a settlement for people with Hansen's disease.
For the shark that survived human prejudice and misunderstanding, the artist named it 'Dancing Hero' and told the stories of sea turtles, cutlass fish, black sea bream, gorillas, pigs, fruits, and agricultural products that fell victim to human selfish desires and greed. Through, each story is captured.
Director Park Seong-tae said, “Ki-hee Kim’s representative work, 'Confessions of Spielberg,' reminds me of Damian Hirst's 1991 work of a shark in a water tank in formaldehyde.” It will be a precious time to appreciate through unique carrier works.”
At 4:00 pm on the 4th, when the opening of this exhibition is held, members of the Aeyang Youth Orchestra of Doseong Village will march through the village with their own carrier pieces, and the Yeosu Samdong Maegu Team led by Sangsoe Son Woong will perform.
The exhibition is open daily from 10:00 am to 5:00 pm (excluding holidays), and admission is free.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
