대전조달청-중소기업융합 연합회 업무협약

▲ 중소기업성장지원 및 혁신조달 촉진을 위한 업무협약식에서 참석자들이 기념사진을 촬영하고 있다[사진=대전조달청] (C) 김환일

우수제품 발굴 및 공공 조달시장 진입 지원을 위한 업무협약이 8일 열렸다.

대전조달청과 중소기업융합 대전세종충남연합회는 이날 중소기업성장지원 및 혁신조달 촉진을 위한 업무협약을 갖고 공동추진에 들어갔다.

이번 협약을 통해 양 기관은 △ 공공조달 시장진입을 통한 지역중소기업의 성장 지원, △ 혁신제품 스카우터 제도를 통한 혁신제품 발굴 등을 지원한다.

또 △ 나라장터, 혁신장터 및 벤처나라 등록을 통한 판로지원, △ 공공구매 및 조달 관련 제도 홍보, 교육, 상담 등을 수행한다.

협약으로 우수한 기술을 가진 기업이 성장하고 민간의 기술혁신이 촉진돼 지역경제에도 이바지 할 것으로 기대된다.

유순재 대전조달청장은 ”중소·중견기업의 신성장 동력 창출을 통한 지속적 성장을 위해 홍보, 교육 등 다양한 사업을 지원할 계획”이라고 말했다.

한편, 중소기업융합 연합회는 1994년 11월 중기청의 인가를 받아 설립됐으며 기업 간 교류와 이업종 융합 활성화 사업을 추진중이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Daejeon Public Procurement Service - Small Business Convergence Association Business Agreement

Expected to promote innovative growth of convergence companies through various joint programs]

A business agreement was held on the 8th to discover excellent products and enter the public procurement market.

The Daejeon Public Procurement Service and the Daejeon Sejong Chungnam Federation of SME Convergence signed a business agreement on the same day to support the growth of SMEs and promote innovative procurement, and started joint promotion.

Through this agreement, the two organizations support the growth of local SMEs through public procurement market entry, and the discovery of innovative products through the innovative product scout system.

In addition, △ market support through registration of national marketplaces, innovation marketplaces, and venture countries, △ public procurement and procurement-related systems publicity, education, and counseling are jointly carried out.

The agreement is expected to contribute to the local economy as companies with excellent technology grow and promote technological innovation in the private sector.

"We plan to support various projects such as public relations and education for sustainable growth through the creation of new growth engines for small and medium-sized enterprises," said Yoo Soon-jae, head of Daejeon Procurement Service.

Meanwhile, the Federation of Small and Medium Business Convergence was established in November 1994 with the approval of the Small and Medium Business Administration, and is promoting exchanges between companies and promotion of convergence in different industries.