 ▲ 왼쪽부터 사회연대은행 김용덕 이사장, 서울 사랑의열매 신혜영 사무처장, SBI저축은행 김문석 대표이사, 굿네이버스 박정순 아동권리옹호본부장, 서울아동복지협회 이소영 회장 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= SBI저축은행이 서울 사회복지공동모금회를 통해 학대피해와 파산가정 등 소외아동을 위한 기부금을 4년째 전달했다.
지난 9일 사랑의열매회관에서는 SBI저축은행 김문석 대표이사, 서울 사랑의열매 신혜영 사무처장, 사회연대은행 김용덕 이사장, 굿네이버스 박정순 아동권리옹호본부장, 서울아동복지협회 이소영 회장 등이 참석한 가운데 기부금 전달식이 진행됐다.
SBI저축은행은 학대피해 아동을 위해 종합심리검사, 심리치료 등 지원하는 한편, 파산 가정 내 아동의 생활환경 개선을 위한 금융교육 등을 지원하고 있다. 또 양육시설 아동에게는 자립준비금을 지원하는 등 사회공헌 활동을 펼치고 있다.
신혜영 서울 사랑의열매 사무처장은 이날 전달식에서 “학대피해, 파산가정 등 어려운 환경에서 자라나고 있는 아동들에게 가장 필요한 것은 사회적 관심과 지속적인 지원이라고 생각한다”며 “올해로 4년째 계속해서 사회적 책임을 다하는 SBI저축은행 덕분에 아동들의 건강한 성장을 지원 할 수 있게 되어 감사하다”라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
SBI Savings Bank Donates Abuse Damage for Children from Bankrupt Families for 4 Years
SBI Savings Bank has been donating for four years to underprivileged children such as abuse victims and bankrupt families through the Seoul Community Chest of Korea.
The donation ceremony was held at the Love Fruit Hall on the 9th, attended by Kim Moon-seok, CEO of SBI Savings Bank, Shin Hye-young, secretary general of Seoul Love Fruit, Kim Yong-deok, chairman of Social Solidarity Bank, Park Jung-soon, head of the Good Neighbors Children's Rights Advocacy Headquarters, and Lee So-young.
SBI Savings Bank supports comprehensive psychological tests and psychotherapy for abused children, while providing financial education to improve the living environment of children in bankrupt families. It is also carrying out social contribution activities to provide self-reliance reserves for children in childcare facilities.
"I think the most necessary thing for children growing up in difficult environments such as abuse damage and bankrupt families is social attention and continuous support," Shin Hye-young, head of the Seoul Love Fruit Office, said at the delivery ceremony. "We are grateful to SBI Savings Bank, which has been responsible for four years."
