 ▲ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
김준이 김통정의 대몽고 우위전력의 일환인 남송연대 제안을 거절한 이유는 자신에게 최고의 예우를 해주는 고종을 그만큼 신뢰했기 때문이다.
이처럼 김준이 고종의 깊은 속을 모르고 현실에 안주해 버리자 김통정은 고려의 미래를 암울하게 보고 은거한 것이다.
지난 대몽항쟁 30년 동안 김통정을 위시한 고려군의 활약으로 강화도를 정복하지 못한 몽골은 내륙의 백성들만 끊임없이 괴롭혔다. 전쟁 초기에는 홍복원의 길 안내를 받아 황해도와 강원도 일대를 훑고 다녔고, 후기에 홍복원의 손자 홍다구(洪茶丘)를 길잡이 삼아 남부까지 잿더미로 만들었다.
홍다구의 아버지 홍복원이 누구던가?
1233년 서경에서 반란을 일으켰다가 실패한 인물로, 몽골로 도주해 동경총관의 벼슬을 받고 고려인들의 귀몽을 강요하던 중 고려 여인에게 맞아 죽었다.
그런 과정을 겪으며 홍다구는 머리부터 발끝까지 철저하게 몽골의 개가 되었다.
물론 고려인 중에도 홍다구처럼 변절한 자들도 있었지만, 절대 다수는 그렇지 않았다. 그들은 몽골이 누를수록 더욱 더 반발했다. 몽골도 그에 질세라 더 날뛰며 해마다 추수철이면 곡식을 약탈했고, 농사지을 만한 남녀는 눈에 보이는 대로 납치해 갔다. 이런 생지옥 같은 상황이라 고려인들은 버티는 것이 죽기보다 더 힘들 지경이었다.
그러면서 몽골은 김준이 무신정권의 집권자가 된 후부터 고종의 입조를 끈질기게 요구했다.
김준 정권도 몽골의 요구를 무작정 거절하기가 어려웠다. 김통정의 남송 연대전략을 거절한후 나날이 강대해져만가는 세계 최대 제국외 된 몽골의 군사력 앞에 무작정 버틴다는 것도 결코 쉽지 않았던 것이다.
당시 고종은 노환이 깊어 류경의 집으로 가서 휴양중이라, 김준 정권은 고종 대신 태자를 몽골에 보내기로 했다. 태자가 몽골로 떠나던 날, 고종에게 하직 인사를 올렸다. 이렇게 태자가 몽골로 가면 인질처럼 억류되어야 한다는 것은 잘 아는 고종은 여윈 손을 내밀어 태자의 손을 쓰다듬으며 흐르는 눈물을 주체하지 못했다.
“내가 살아서 너를 다시 볼 수 있을는지….”
“아바마마, 그 무슨 말씀이옵니까. 부디 옥체를 보존하소서.”
고종이 곁에 있던 류경의 손에 태자의 손을 쥐어 주었다. 그후 태자가 일어나 고종에게 절을 올리며 머나먼 길을 떠났다.
그렇게 태자가 몽골 조정에 들어간 후 지난했던 30년 전쟁은 마무리되었다. 몽골군도 일부만 서경에 남고 모두 압록강 밖으로 물러났다. 그 대신 몽골은 강화성을 반드시 이른 시간내에 헐라고 압박했다. 고려는 태자가 몽골에 인질로 머물러 있어 거부하기가 어려워 강화성의 외성, 중성, 내성 중 내성부터 차례대로 허물기로 했다.
강화성을 허물기로 한 1259년 여름은 유난히 더웠다. 그런 무더위 속에도 내성 해체조가 웃통까지 벗고 허물려고 했으나 얼마나 단단하게 지었든지 잘 무너지지 않았다.
이 성을 얼마나 눈물겹게 쌓았던가.
강화도민들이 항전을 다짐하고 또 다짐하며 성을 쌓아놓고 지난 30년을 이 성과 함께 버텨 왔다. 그런 성이 천둥소리를 내며 무너지기 시작하니, 17개 성문에 장식된 용두(龍頭)가 땅바닥에 곤두박질쳤다. 구경하던 부녀자들이 먼저 울고 멋모르는 아이들까지 덩덜아 통곡하기 시작했다.
이렇게 그들을 지켜주던 강화도의 듬직한 성이 사라져버린 것이다.
내성이 없어지자 사람들은 전쟁터에서 갑옷을 빼앗긴 기분이 들었으며, 제일 먼저 토호와 귀족들이 배를 사 두려고 하는 바람에 배 값이 폭등했다. 몽골에서는 또 사신을 보내와 내성뿐 아니라 외성까지 다 헐라고 압박했다. 따르지 않으면 태자를 죽일 것처럼 위협했다.
내성에 이어 외성까지 헐리던 바로 그날 저녁, 고종이 68세를 일기로 숨을 거두었다. 김준 측은 다음 황제로 안경공 창淐을 내세우려 했다. 일전에 몽골을 다녀올 때 입었던 옷에 오랑캐 물이 들었다며 그 옷을 불태웠던 인물이었다. 그가 황제가 되면 대몽골 강경 노선으로 회귀하리라고 보고 은밀히 고종에게도 추전해 두었다.
그리고 김준이 느긋하게 고종의 유지를 기다리는데, 임종을 지킨 류경이 이런 유지를 반포했다.
“나의 맏아들 태자가 뒤를 잇게 하되, 태자가 귀국할 때까지만 태손 심諶이 나랏일을 보게 하라.”
고종이 숨을 거두면서 자신보다 더 친몽주의자인 태자를 후계자로 지명함으로써 김준에게 쓰디 쓴 물을 먹인 것이다. <계속>dyl1010@hanmail.net.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-(32)] Ganghwa Fortress collapsing, Kim Joon was watered by King Gojong
-Writer Lee Dong-yeon
The reason why Kim Jun rejected the Southern Song regiment proposal, which was part of Kim Tong-jeong's strategy for superiority over Mongolia, was that he trusted King Gojong, who gave him the best treatment.
As Kim Joon became complacent without knowing the depths of King Gojong, Kim Tong-jeong saw the future of Goryeo gloomy and lived in seclusion.
During the last 30 years of the Daemong Uprising, Mongolia, which failed to conquer Ganghwa Island due to the activities of the Goryeo army, led by Kim Tong-jeong, constantly harassed only the people in the inland. In the early days of the war, he traveled around Hwanghae-do and Gangwon-do under the guidance of Hong Bok-won, and in the later period, Hong Bok-won's grandson Hong Da-gu (洪茶丘) was used as a guide to reduce the southern part to ashes.
Who is Hong Da-goo's father, Hong Bok-won?
He was a failed rebellion in Seogyeong in 1233. He escaped to Mongolia, received the post of governor of Donggyeong, and was beaten to death by a Goryeo woman while forcing Goryeo people to return to their dreams.
Through such a process, Dagu Hong became a Mongolian dog from head to toe.
Of course, among the Goryeoin there were those who defected like Dagu Hong, but the vast majority did not. The more the Mongols pressed, the more they rebelled. The Mongols, not afraid to lose, plundered grain every year during the harvest season, and kidnapped men and women worthy of her farming as soon as she saw them. In such a living hell-like situation, it was more difficult for the Goryeo people to endure than to die.
At the same time, Mongolia persistently demanded the entry of King Gojong after Kim Jun came to power under the military regime.
It was also difficult for the Kim Jun government to blindly reject Mongolia's request. After rejecting Kim Tong-jeong's Southern Song solidarity strategy, it was never easy to recklessly stand in front of Mongolia's military power, which was not the largest empire in the world and was growing stronger day by day.
At that time, Gojong was deeply ill and went to Ryugyong's house to rest, so the Kim Joon regime decided to send the crown prince to Mongolia instead of Gojong. On the day the crown prince left for Mongolia, he paid tribute to King Gojong. Knowing that the crown prince would have to be detained like a hostage if he went to Mongolia, Gojong reached out his thin hand and stroked the crown prince's hand, unable to control the tears that flowed.
“Will I ever live to see you again… .”
“Abama, what are you talking about? Please preserve the jade body.”
King Gojong placed the crown prince's hand in the hand of Ryu Gyeong, who was by his side. After that, the crown prince got up, bowed to King Gojong, and left for a long way.
Thus, the 30-year war that had lasted since the crown prince entered the Mongol court came to an end. All of the Mongol troops retreated out of the Yalu River, with only a few remaining in Seogyeong. Instead, Mongolia pressured Ganghwaseong to be demolished as early as possible. Goryeo decided to tear down Ganghwaseong's outer, middle, and inner walls in turn, since it was difficult to refuse because the crown prince was staying in Mongolia as a hostage.
The summer of 1259, when Ganghwaseong was to be demolished, was exceptionally hot. Despite the scorching heat, the resistance dismantling team took off the upper part and tried to tear it down, but no matter how firmly it was built, it did not collapse well.
How many tears did you build this castle?
The residents of Ganghwa built the castle, pledging to fight again and again, and have endured with this castle for the past 30 years. As the castle began to collapse with a thunderclap, the dragon heads decorated with 17 gates plummeted to the ground. The women who were watching began to cry first, and even the children who didn't know how to do it began to wail at the same time.
In this way, the reliable castle of Ganghwa Island that protected them disappeared.
As resistance disappeared, people felt like their armor was taken away from the battlefield, and the first thing to do was to buy boats from Toho and nobles, so the price of boats skyrocketed. Mongolia also sent envoys and pressured them to demolish not only the inner walls but also the outer walls. He threatened to kill the Crown Prince if he did not comply.
On the same evening that the inner and outer walls were demolished, King Gojong died at the age of 68. Kim Joon's side tried to present the optician Changgyeong as the next emperor. He was the person who had burned the clothes he had worn on his previous trip to Mongolia, saying that they were stained with barbarians. When he became emperor, he believed that he would return to the hard line of Mongolia, and secretly recommended it to King Gojong.
And while Kim Joon was waiting for King Gojong's will, Ryu Gyeong, who guarded his deathbed, promulgated it.
“Let my eldest son, the crown prince, take over, but let the grandson, Shim, take care of the country until the crown prince returns home.”
When King Gojong died, he gave bitter water to Kim Jun by naming the crown prince, who was more pro-Mongolist than himself, as his successor. <Continued> dyl1010@hanmail.net
