 ▲ 오피넷에 따르면 지난달 다섯째 주 전국 주유소 휘발유 평균 판매가격이 넷째 주보다 2.8원 하락한 것으로 알려진 2일 서울의 한 주유소에서 운전자들이 주유를 하고 있다. 한편 휘발유 판매가는 2주 연속 떨어졌으며 경유도 19주째 내림세를 보이고 있다. 2023.04.02. |
브레이크뉴스 최애리 기자= 한국은행은 4일 소비자물가가 지난해 큰 폭으로 상승했기 때문에 올해 중반까지는 둔화되는 흐름을 보일 것이라고 전망했다.
한국은행은 이날 오전 서울 중구 한은 본관 대회의실에서 개최한 '물가 상황 점검회의'를 통해 이같이 내다봤다.
김웅 부총재보는 이 자리에서 "3월 소비자물가 상승률은 4.2%로, 지난 2월 전망 때 예상한 대로 상당폭 낮아졌다"면서 "당분간 소비자물가 상승률은 지난해 큰 폭 상승에 따른 기저효과의 영향으로 둔화 흐름을 이어갈 것으로 보인다"고 말했다.
그는 다만 "향후 국제유가 추이, 국내외 경기흐름, 공공요금 인상 폭 및 시기 등과 관련한 불확실성이 높은 상황"이라며 물가와 관련한 변수가 많아 예의주시해야 한다고 설명했다.
 ▲ 4일 서울시내 대형마트를 찾은 시민들이 장을 보고 있다. 지난달 소비자물가가 4.2% 오르며 2개월 연속 4%대 상승률을 기록했다. '3월 소비자물가동향'에 따르면 지난달 소비자물가지수는 110.56(2020=100)으로 1년 전보다 4.2% 올랐다. 상승폭은 작년 3월(4.1%) 이후 1년 만에 가장 낮았다. 2023.04.04. |
한편 3월 소비자물가는 지난해 급등했던 국제유가의 하락폭이 크게 확대 되면서 상당폭 둔화됐다.
휘발유는 리터당 평균 1578.5원에서 1592.3원으로 다소 상승했으나, 경유 가격이 리터당 1606.4원에서 1539.7원으로 하락하면서 전체 석유류 가격 하락폭은 2월 -1.1%에서 3월 -14.2%로 확대됐다.
가공식품 가격도 2021년 하반기 이후 꾸준히 높아지다가 2월 상승률 10.4%에서 3월은 9.1%로 점차 둔화되는 모습을 보였다.
향후 1년간의 물가를 가늠할 수 있는 일반인 기대인플레이션 역시 2월 4.0%에서 3월 3.9%로 다소 하락했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bank of Korea expects inflation to slow down by mid-year.."There are a lot of variables. Uncertain"
The Bank of Korea predicted on the 4th that consumer prices will slow down until the middle of this year as they rose sharply last year.
The Bank of Korea predicted this through a "price situation inspection meeting" held in the conference room of the Bank of Korea's main building in Jung-gu, Seoul earlier in the day.
Deputy Governor Kim Woong said at the meeting, "The consumer price growth rate in March was 4.2%, which fell significantly as expected at the time of the February forecast," adding, "For the time being, the consumer price growth rate is expected to continue to slow down due to the base effect of last year's sharp increase."
However, he explained, "There is high uncertainty related to future trends in international oil prices, domestic and foreign economic flows, and the extent and timing of utility rate hikes," adding that there are many variables related to prices, so we should keep a close eye on them.
Meanwhile, consumer prices slowed significantly in March as oil prices fell sharply due to the base effect of soaring international oil prices last year.
Gasoline rose slightly from an average of 1,578.5 won to 1,592.3 won per liter, but as diesel prices fell from 1,606.4 won to 1,539.7 won per liter, the overall drop in oil prices widened from -1.1% in February to -14.2% in March.
Processed food prices have also steadily increased since the second half of 2021, but have gradually slowed from 10.4% in February to 9.1% in March.
Public inflation, a gauge of prices over the next year, also fell slightly from 4.0% in February to 3.9% in March.
