 ▲ 18일 우주부품시험센터 전경. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 18일 우주산업 클러스터 위성특화지구의 핵심 인프라인 ‘우주환경시험시설 구축사업’에 대한 한국과학기술기획평가원의 예비타당성조사 현장 실사가 진행됐다.
이번 현장실사는 지난 1월 과학기술정보통신부의 우주산업 기반시설 구축사업이 국가연구개발사업 예비타당성조사 대상으로 선정됨에 따라 이뤄졌다.
이날 실사는 과학기술정보통신부ㆍ한국과학기술기획평가원ㆍ과학기술정책연구원ㆍ한국산업기술시험원 등이 참여해 상대동 한국산업기술시험원 우주부품시험센터와 정촌면 경남항공국가산업단지 사업 현장에서 진행됐다.
이날 현장실사에 참석한 조규일 진주시장은 사업의 필요성을 직접 설명하며 “부지 제공 등 사업 추진에 필요한 요구사항을 최대한 충족해 본 사업이 차질 없이 추진될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
이어 조 시장은“진주시는 우주산업 육성을 위해 초소형위성 개발사업 등 연구개발 분야에 집중투자하고 있다”며“기존의 우수한 인프라에 더해 우주환경시험시설이 구축된다면 시너지 효과가 극대화될 것으로 기대된다”고 덧붙였다.
우주환경시험시설 구축사업은 앞으로 10년 이상 민·관·군의 범국가적 위성수요에 대응할 수 있는 국제 수준의 시험시설을 구축하기 위해 총사업비 4259억 원을 투입해 오는 2029년 본격 운영을 목표로 우주부품시험센터를 확장 이전하는 사업이다.
한편 진주시는 우주환경시험시설 구축사업 예비타당성조사 통과를 위해 앞으로도 과기정통부, 경남도와 긴밀하게 협조할 예정이며, 조사가 마무리 되면 사업예산 확보 등 제반 절차를 조속히 진행한다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, preliminary feasibility site inspection of space environment test facility construction project
Mayor Cho Gyu-il “Promotion without disruption to the core infrastructure of satellite specialization districts”
On the 18th, Jinju City conducted an on-site preliminary feasibility study by the Korea Institute of Science and Technology Evaluation and Planning for the ‘Space Environment Test Facility Establishment Project’, which is the core infrastructure of the space industry cluster satellite specialized district.
This on-site inspection was conducted as the space industry infrastructure construction project of the Ministry of Science and ICT was selected as the subject of a preliminary feasibility study for a national R&D project in January.
On this day, the inspection was conducted at the Korea Testing Laboratory Space Parts Test Center in Sangdae-dong and the Gyeongnam Aeronautical National Industrial Complex project site in Jeongchon-myeon with the participation of the Ministry of Science and ICT, Korea Institute of Science and Technology Planning and Evaluation, Science and Technology Policy Institute, and Korea Testing Laboratory.
Cho Kyu-il, Mayor of Jinju, who attended the on-site inspection, directly explained the necessity of the project and said, “We will do our best to ensure that this project can be carried out without a hitch by meeting the requirements necessary for the project, such as providing land, as much as possible.”
Following this, Mayor Cho said, “Jinju City is investing heavily in research and development, such as the development of micro-satellites, to foster the space industry.” added.
The space environment test facility construction project is aimed at full-scale operation in 2029 by investing a total project cost of KRW 425.9 billion to build an international-level test facility that can respond to national demand for satellites from the private, public, and military sectors over the next 10 years. It is a project to expand and relocate the parts test center.
Meanwhile, Jinju City will continue to cooperate closely with the Ministry of Science and ICT and Gyeongsangnam-do to pass the preliminary feasibility study for the space environment test facility construction project.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
