 ▲ 여수 해산동에 소재한 칠성재활용(주)이 전남사회복지공동모금회를 통해 여수시 남면 경로당 31개소에 백미 100포를 지정 기탁했다. |
여수 해산동에 소재한 칠성재활용(주)이 전남사회복지공동모금회를 통해 여수시 남면 경로당 31개소에 백미 100포를 지정 기탁했다.
남면에 따르면 칠성재활용(주)은 폐기물종합재활용업, 지정폐기물 중간재활용업 등 폐기물 중간처리 업체로 매년 여수지역의 사회공헌활동에 앞장서고 있다.
김민석 칠성재활용 대표는 "도서지역 주민들이 삼삼오오 모여 서로 정을 나누고 따뜻한 밥을 먹을 수 있는 경로당이 되길 희망한다"고 전했다.
김영철 남면지역사회보장협의체 위원장은 "어려운 시기임에도 온정을 베풀어주신 김민석 대표님에게 깊이 감사드린다"면서 "지역사회보장협의체에서도 마을 주민들의 복지를 위해 힘쓰겠다"고 밝혔다.
백동선 남면장은 "지원 받은 백미 덕분에 주민들이 서로 만나는 날이 많아져 마을 분위기가 더욱더 밝아질 것 같다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Chilsung Recycling Co., Ltd., located in Haesan-dong, Yeosu, designated and donated 100 bags of white rice to 31 senior citizen centers in Nam-myeon, Yeosu-si through the Jeonnam Social Welfare Community Chest.
According to Nam-myeon, Chilsung Recycling Co., Ltd. is leading the social contribution activities in the Yeosu area every year as an intermediate waste treatment company, including comprehensive waste recycling and designated waste intermediate recycling.
Kim Min-seok, CEO of Chilsung Recycling, said, “I hope it will become a senior citizen center where residents in the island region can gather in groups of threes and fives to share affection and eat warm meals.”
Kim Yeong-chul, chairman of the Nammyeon Community Security Council, said, “I am deeply grateful to CEO Min-seok Kim for his kindness even in difficult times.”
Baek Dong-seon, head of Nam-myeon, said, “Thanks to the rice that was supported, I think the atmosphere of the village will become brighter as more days the residents meet each other.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
