여수 돌산 무술목 관광단지 개발사업..환경오염·해양생태계 붕괴 우려

▲ 여수시 돌산읍 무술목 사업계획도. 김철민 여수시의원 제공

난개발로 몸살을 앓고 있는 전남 여수시 돌산읍 무술목 일원 대규모 택지개발 사업을 둘러싸고 지역 주민들과 수산인들의 반발이 거세지고 있다.

삶의 터전인 이곳에 골프장과 대규모 숙박시설을 짓기로 하면서 사전 의견수렴을 하지 않았다는 것이 이유로, 관계기관은 오는 24일 전남도청에서 투자양해각서를 체결한다.

21일 김철민 여수시의원에 따르면 도청 서재필 실에서 돌산읍 무술목 관광단지·화양면 여수챌린지파크 관광단지 개발사업시행자 측과 관광활성화를 위한 투자양해각서를 체결한다고 밝혔다.

전남도의회 최동익 도의원과 김철민 시의원을 비롯한 주민단체들은 즉각 반대 입장을 분명히 했다.

주민단체는 돌산연합청년회, 돌산어촌계협의회, 돌산새마을지도자협의회, 돌산체육회, 돌산지역보장협의회, 사)여수시수산업경영인연합회 돌산분회, 돌산향우회 등이다.

최 도의원과 김철민 시의원 등은 전날 "여수시 돌산읍 평사리 1538번지 일원 무술목에 18홀 대중제 골프장과 1,090실 객실을 갖춘 숙박시설 및 연도형 상가 건설을 목표로 개발사업이 진행되고 있다"고 전했다.

이 과정에서 "전남도와 여수시는 지역주민과 수산인들의 의견을 듣지 않고 일방적으로 사업시행사와 투자양해각서를 체결해 해양생태계 파괴와 수산자원 고갈을 야기하고 있다"고 비판했다.

최동익 도의원은 "가막만은 미국 식품의약국(FDA) 수출용 패류생산 지정해역으로 골프장을 포함한 관광단지가 조성되면 해양오염이 확실시된다"며 "이는 전남 1위의 수산도시이며 여수 근간인 수산업 붕괴를 초래하는 행위"라고 맹공했다.

김철민 시의원도 "바다의 가치가 특정인 또는 특정업체의 이익을 위한 전유물이 되어서는 안된다"며 "여수시민들은 디오션골프장과 경도골프장 조성 전과 후의 여수 해양환경과 수산자원 생태계 변화에 대한 뼈아픈 교훈을 생생히 기억하고 있다"고 지적했다.

이어 "돌산은 여수지역 최대 관광지로서 그 역할을 다하고 있다"며 "여수시가 주민들의 의견 수렴 없이 일방적으로 투자양해각서 체결에 나서는 이유를 명명백백하게 밝혀야 할 것"이라고 강조했다.

그러면서 "전라남도와 여수시의 일방적인 투자양해각서 체결은 지역민을 두번 죽이는 행위"라며 전라남도와 여수시를 강하게 질타했다.

김 의원은 "전남도와 여수시가 개발사업 시행사와 투자양해각서를 체결하려면 수산인들을 비롯한 사업부지 인근 지역민들에게 돌산지역 교통체증과 급수문제, 오·폐수처리문제 등 해결을 위한 구체적인 계획과 골프장 건설에 따른 해양환경 및 생태계 보전 방안을 포함한 수산업과 지역민들과의 상생협력 안을 먼저 제시했어야 한다"고 꼬집었다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Local residents and fishermen are protesting against the large-scale housing site development project in Musulmok, Dolsan-eup, Yeosu-si, Jeollanam-do, which is suffering from reckless development.

The decision to build a golf course and large-scale lodging facilities here, which is the home of life, was due to the fact that prior opinions were not collected, and related organizations will sign an investment memorandum of understanding at the Jeonnam Provincial Office on the 24th.

On the 21st, according to Yeosu City Councilman Kim Chul-min, the Seo Jae-pil office of the Provincial Office announced that they would sign an investment memorandum of understanding with the developer of the Dolsan-eup Musulmok Tourism Complex and Hwayang-myeon Yeosu Challenge Park Tourism Complex for tourism revitalization.

Resident groups including Choi Dong-Ik, a member of the South Jeolla Provincial Council, and Kim Chul-Min, a city council member, immediately made clear their opposition.

Resident organizations include the Dolsan Union Youth Association, Dolsan Fishing Village Association, Dolsan Saemaul Leaders Association, Dolsan Sports Association, Dolsan Regional Security Council, Yeosu City Fisheries Entrepreneurs Association, Dolsan Branch Association, and Dolsan Hyangwoo Association.

Provincial Councilor Choi and City Councilman Chul-Min Kim said the day before, “A development project is underway with the goal of constructing an 18-hole public golf course, an accommodation facility with 1,090 rooms, and a year-round shopping center at 1538 Pyeongsa-ri, Dolsan-eup, Yeosu-si.

In this process, Jeonnam-do and Yeosu-si do not listen to the opinions of local residents and fishermen and unilaterally sign an investment memorandum of understanding with the project operator, causing destruction of the marine ecosystem and depletion of fishery resources.”

Choi Dong-ik, a provincial councilor, said, “Gamak Bay is a designated sea area for shellfish production for export by the US Food and Drug Administration (FDA), and if a tourism complex including a golf course is built, marine pollution is certain.” The act that causes it,” he said.

City Councilman Kim Cheol-min also said, “The value of the sea should not be reserved for the interests of a specific person or a specific company.” I remember it vividly,” he pointed out.

“In particular, Dolsan Mountain is fulfilling its role as the largest tourist destination in the Yeosu area,” he said.

In addition, they strongly criticized Jeollanam-do and Yeosu-si, saying, “The signing of a unilateral memorandum of understanding between Jeollanam-do and Yeosu City is an act of killing local residents twice.”

Rep. Kim said, “If Jeonnam Province and Yeosu City are to sign an investment memorandum of understanding with the development project operator, they will ask local residents near the project site, including fishermen, to develop a specific plan and golf course construction to solve traffic congestion, water supply problems, and sewage and wastewater treatment problems in the Dolsan area. “We should have presented a plan for win-win cooperation with the fishery industry and local residents, including measures to preserve the marine environment and ecosystem according to the guidelines,” he pointed out.