LG화학 여수공장, '안전 문화 캠페인'..각급 공공기관장 참여열기 후끈

▲ LG화학 여수공장, 안전문화 캠페인 단체사진

LG화학 여수공장은 27일 용성 2단지 대정비 작업에 앞서 현장 안전 강화를 위한 '안전문화 캠페인'을 전개했다고 밝혔다.

이날 안전 캠페인에는 정기명 여수시장과 피해근 고용노동부 여수지청장, 오금남 한국가스안전공사 전남동부지사장, 윤명훈 LG화학 여수공장장 등 100여명이 참여했다.

석유화학산업 대정비(T/A)는 정기적으로 시행하는 설비 보수작업으로 공장 가동을 전면 중단한 상태에서 평균 3~4년 주기로 진행한다.

이번 안전 문화 캠페인에는 대정비 작업에 참여하는 1,000명 이상의 작업자에게 작업 내용과 주요 잠재위험에 대해 설명을 진행했다.

또 작업전 5분 멈춤을 통해 불안전한 행동으로 발생하는 사고를 예방하는 '작업 전 5분 멈춤', 위험 요소 확인, 안전 조치 확인, 적정 보호구 현장 최종 확인 등 '7대 절대준수 안전수칙'을 홍보하며 안전의식을 고취했다.

LG화학 여수공장 관계자는 "대정비(T/A)기간에는 작업 건수가 많을 뿐만 아니라 고위험 작업도 함께 진행되기 때문에 작업자 스스로 작업 전 안전 조치의 중요성을 깨닫고 동료의 불안전한 행동을 과감히 지적할 수 있는 안전 의식 향상에 주안점을 두고 캠페인을 실시했다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

27th LG Chem Co., Ltd. Promotion of Safety Culture at Yongseong Complex 2 Jeongmun Station

On the 27th, LG Chem’s Yeosu Plant launched the GKS ‘Safety Culture Campaign’ to strengthen site safety prior to the major maintenance work at Yongseong Complex 2.

About 100 people participated in the safety campaign on this day, including Yeosu Mayor Jung Ki-myeong, Ministry of Employment and Labor Yeosu Branch Manager Hae-geun Oh, Korea Gas Safety Corporation Jeonnam-dong Vice President Oh Geum-nam, and LG Chem Yeosu Plant Manager Yoon Myung-hoon.

The petrochemical industry overhaul (T/A) is a periodic facility maintenance work that is carried out on average every 3 to 4 years with the plant completely stopped.

In this safety culture campaign, more than 1,000 workers participating in major maintenance work were explained about the work and major potential risks.

In addition, the '7 absolute compliance safety rules', such as 'stopping for 5 minutes before work' to prevent accidents caused by unsafe behavior by stopping for 5 minutes before work, checking risk factors, checking safety measures, and final confirmation of the site of appropriate protective gear, etc. Promote and promote safety awareness.

An official from LG Chem’s Yeosu Plant said, “During the maintenance (T/A) period, there are not only a lot of work but also high-risk work. The campaign was conducted with a focus on improving safety awareness.” said.