싱가포르 식품박람회서 진주국제농식품박람회 우수성 알려

▲ 싱가포르 식품박람회서 진주국제농식품박람회 우수성 알려 (C) 정철규 기자

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 지난달 25일부터 28일까지 4일간 싱가포르에서 개최된 ‘2023 싱가포르 식품박람회’에 참가해 진주시 농산물의 우수성을 널리 알리고 ‘2023 진주국제농식품박람회’ 참가 업체 유치에 힘썼다.

FHA는 싱가포르에서 개최되는 아시아 최대 식품박람회로 전회차 기준 70개국 2000개 이상 업체가 참가할 정도로 큰 규모를 자랑하는 대표적인 국제 박람회다.

현장에서는 광택이 나고 빛깔이 고운 진주 배와 단단한 과육과 높은 당도를 자랑하는 진주 딸기가 현지 바이어의 눈과 입을 사로잡았고 대한민국 최고의 농·특산물, 해외 농식품박람회인 ‘진주국제농식품박람회’를 홍보해 동남아 지역 현지업체와 참관객들의 눈길을 끌었다.

또한, 진주국제농식품박람회에 참여할 수 있는 현지업체 자료 확보를 위해 한국농수산식품유통공사 쿠알라룸푸르지사와 대한무역투자진흥공사 싱가포르지사를 방문해 해외 네트워크 구축에도 최선을 다했다.

한국농수산식품유통공사 쿠알라룸푸르지사 장재형 지사장은 “동남아 물류 중심지인 싱가포르 국제식품박람회는 진주국제농식품박람회와 진주시 농산물 수출에 좋은 홍보 수단이 될 것”이라며 “관련 기업과 현지 유망 바이어들이 참가할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

진주시 관계자는 “FHA는 싱가포르에서 열리는 동남아 최대 식품박람회인 만큼, 현지 업체와 바이어들에게 진주국제농식품박람회를 알릴 좋은 기회가 됐다”며 “우리시 신선농산물 2위 수출 국가인 싱가포르를 대상으로 지속적인 홍보 마케팅 추진으로 진주시 농산물 우수성 홍보에 박차를 가하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Introducing the excellence of the Jinju International Agricultural Food Expo at the Singapore Food Expo

Attracting foreign companies and buyers at Asia's largest expo

Jinju City participated in the '2023 Singapore Food Fair' held in Singapore for four days from the 25th to the 28th of last month to widely publicize the excellence of agricultural products in Jinju City and strive to attract participating companies at the '2023 Jinju International Agricultural Food Expo'.

FHA is Asia's largest food expo held in Singapore, and is a representative international expo boasting a large scale, with more than 2,000 companies from 70 countries participating as of the previous time.

At the site, pearl pears with fine colors and pearl strawberries with hard flesh and high sugar content captured the eyes and mouths of local buyers, and promoted the 'Jinju International Agricultural Food Expo', Korea's best agricultural and special product, overseas agricultural food exhibition, It attracted the attention of local businesses and visitors.

In addition, in order to secure data for local companies that can participate in the Jinju International Agricultural Food Expo, they visited the Kuala Lumpur branch of the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation and the Singapore branch of the Korea Trade-Investment Promotion Agency, and did their best to establish an overseas network.

Jang Jae-hyung, head of the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation Kuala Lumpur Branch, said, “Singapore International Food Expo, the logistics center of Southeast Asia, will be a good publicity tool for the Jinju International Agro-Food Expo and the export of agricultural products in Jinju City.” I will,” he said.

An official from Jinju City said, "As FHA is the largest food expo in Southeast Asia held in Singapore, it was a good opportunity to inform local companies and buyers about the Jinju International Agricultural Food Expo." “We will accelerate the promotion of the excellence of agricultural products in Jinju City through marketing promotion,” he said.