 ▲ 진주시지역아동센터연합회 진주시지역아동센터 가족운동회를 개최했다. 사진제공=진주시지역아동센터연합회. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시지역아동센터연합회는 제101회 어린이날을 맞아 문산체육공원 축구장에서 지역아동센터 이용 아동과 종사자, 가족 등 600여명이 참여해 “진주시지역아동센터 가족운동회”를 개최했다고 15일 밝혔다.
이번 행사는 진주시지역아동센터연합회 주관으로 한국남동발전과 경남사회복지사협회 진주시지회, 진주문고, 알부자집 등 지역 내 여러 기관·단체가 함께 마음을 모아 진행됐다.
이날 행사는 개회식, 모범어린이 표창, 가족운동회 행사와 더불어 전기자전거로 솜사탕만들기, 페이스페인팅, 자원순환 낚시 놀이터체험, 간식코너 등 다채로운 체험부스를 운영해 참가자들이 흥겹고 즐거운 시간을 보냈다.
진주시지역아동센터연합회 이숙향 회장은 “아동복지 향상과 지역사회 발전을 위해 기꺼이 도움의 손길을 내밀어주신 모든분들께 감사드린다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju Regional Children's Center Association held a family sports event for Children's Day
You are my energy, proceed with the theme of synergy together
On the 15th, the Jinju Regional Children's Center Association announced on the 15th that it held the "Jinju City Regional Children's Center Family Sports Day" at the soccer field of Munsan Sports Park on the occasion of the 101st Children's Day.
This event was hosted by the Jinju City Regional Children's Center Association, and various institutions and organizations in the region, including Korea South-East Power, the Jinju City Branch of the Gyeongnam Social Welfare Association, Jinju Book High School, and Albuja House, were held together.
In addition to the opening ceremony, awards for exemplary children, and family sports events, various experience booths such as making cotton candy with an electric bicycle, face painting, resource circulation fishing playground experience, and snack corner were operated, and the participants had a joyful and enjoyable time.
Lee Sook-hyang, president of the Association of Jinju Regional Children's Centers, said, "Thank you to everyone who has willingly extended a helping hand for the improvement of child welfare and the development of the local community."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
