 ▲ 21일 여수항에 올해 두 번째 국제 크루즈선 ‘르솔레알’호가 입항했다. |
미항 여수항에 올해 두 번째 국제 크루즈선 '르솔레알'호가 21일 입항했다.
여수시에 따르면 '르솔레알'호는 1만900톤급 럭셔리 크루즈로 유럽권 승객 등 400여 명을 태웠다.
이 크루즈는 일본 오사카에서 출발해 오카야마, 쓰시마 등을 거쳐 여수항에 입항한 후 일본 후쿠오카로 향한다.
여수시는 외국인 관광객들에게 관광 편의를 제공해 ‘해양관광 휴양도시’로서 여수를 알리기 위해 각종 행정 지원에 나섰다.
이를 위해 여수시는 무료 셔틀버스 2대를 운영하고 스카이타워·아쿠아플라넷·오동도·여수수산시장·이순신광장 등 주요 관광지를 둘러볼 수 있도록 했다.
또 셔틀버스를 포함해 오동도와 이순신광장, 크루즈 터미널 내 임시 관광안내소에 문화관광해설사를 배치해 외국 관광객에 여수시 주요 관광자원을 안내했다.
이와 함께 여수광양항만공사, 전라남도관광재단 등 관련 기관들과 협의해 원활한 입국심사를 위한 통역 도우미 배치, 특산품 판매대 설치, 의료지원반 운영, 환송공연 등을 진행해 관광객들의 만족도를 높였다.
신영자 관광과장은 "코로나19 이후 뱃길이 열리며 크루즈 관광이 더욱 활성화 될 것으로 기대된다"며 "크루즈 선사를 대상으로 B2B 상담 등의 적극적인 해외 마케팅 활동을 펼쳐 국제크루즈의 기항지로서 여수의 입지를 다지고 더 많은 국제크루즈가 여수를 찾도록 하겠다"고 말했다.
한편 지난달에 입항한 '실버 위스퍼'호가 오는 10월 재 입항하면서 올해 크루즈 관광객만 약 1700여 명이 여수를 방문할 예정이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
On the 21st, the second international cruise ship ‘Le Soreal’ arrived at the beautiful port of Yeosu.
According to Yeosu City, the Le Soreal is a 10,900-ton luxury cruise ship that carried about 400 passengers, including passengers from Europe.
This cruise departs from Osaka, Japan, passes through Okayama and Tsushima, and enters Yeosu Port before heading to Fukuoka, Japan.
Yeosu City is providing various administrative support to promote Yeosu as a “marine tourism resort city” by providing tourist convenience to foreign tourists.
To this end, Yeosu City operated two free shuttle buses and allowed visitors to visit major tourist attractions such as Sky Tower, Aqua Planet, Odong Island, Yeosu Fish Market, and Yi Sun-shin Square.
In addition, cultural tour guides were placed at Odongdo Island, Yi Sun-sin Square, and the temporary tourist information center in the cruise terminal, including the shuttle bus, to guide foreign tourists to major tourist resources in Yeosu.
In addition, in consultation with related organizations such as the Yeosu Gwangyang Port Authority and the Jeollanam-do Tourism Foundation, we improved the satisfaction of tourists by arranging interpreters for smooth immigration screening, installing special product stands, operating medical support groups, and conducting farewell performances.
Director of Tourism Shin Young-ja said, “It is expected that cruise tourism will be more active as the seaway opens after COVID-19.” We will make many international cruise ships visit Yeosu.”
Meanwhile, as the ‘Silver Whisper’, which entered port last month, will return to port in October, about 1,700 cruise tourists are expected to visit Yeosu this year alone.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
