 ▲ 산림치유프로그램 안내 포스터[사진=한국타이어] (C) 김환일 |
한국타이어앤테크놀로지㈜( 이하 한국타이어)는 대전공장 화재로 인해 피해를 입은 임직원과 인근 주민들을 대상으로 국립김천치유의숲와 손잡고 산림치유프로그램을 진행한다고 31일 밝혔다.
6월부터 7월까지 두 달간 마련되는 이번 프로그램은 당일형 또는 1박2일형으로 경북 김천시 국립김천치유의숲 에서 진행된다.
임직원 대상 프로그램은 당일형으로 오는 6월 14일과 19일, 7월 14일과 19일 등 4차례에 걸쳐 주민 대상 프로그램은 오는 6월 12일, 15일, 26일, 30일은 당일형으로, 같은 달 17~18일, 27~28일의 경우 1박2일형으로 준비된다.
개인 또는 가족단위로도 참여할 수 있으며, 대전공장 인근 주민이면 신청이 가능하다.
참여자들은 수도산 치유 두드림, 웰니스 테라피, 나만의 향기 숲, 공예 테라피 등 다양한 산림치유인자를 활용한 건강증진 산림치유 프로그램을 전문가들의 도움으로 체험할 수 있다.
정성호 한국타이어 안전생산기술본부장은 “대전공장 화재로 인한 스트레스 해소 및 화재 트라우마 극복을 위해 국립치유의숲과 이 같은 시간을 마련했다”며 “기업의 사회적책임을 다 할 수 있는 방안을 지속적으로 마련해 시행해 나갈 계획”이라고 말했다.
한편, 이번 프로그램 참여와 관련한 자세한 문의는 한국타이어 대전공장으로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Hankook Tire conducts a healing program for fire-affected residents
Prepared to relieve stress and overcome fire trauma among employees and residents]
Hankook Tire & Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Hankook Tire) announced on the 31st that it is carrying out a forest healing program in cooperation with the National Gimcheon Healing Forest for employees and nearby residents who were affected by the fire at the Daejeon Plant.
This two-month program, from June to July, is held at the Gimcheon National Healing Forest in Gimcheon, Gyeongsangbuk-do as a one-day or two-day program.
The program for employees is a one-day program on June 14 and 19 and July 14 and 19, and the program for residents is a one-day program on June 12, 15, 26 and 30, the same month In the case of the 17th to 18th and 27th to 28th, it is prepared as a two-day, one-night stay.
Individuals or families can participate, and residents living near the Daejeon Plant can apply.
Participants can experience health-promoting forest healing programs using various forest healing factors, such as Sudosan Healing Tap, Wellness Therapy, My Own Scented Forest, and Craft Therapy, with the help of experts.
Jeong Seong-ho, head of Hankook Tire Safety Production Technology Headquarters, said, “We prepared this time with the National Healing Forest to relieve stress and overcome fire trauma caused by the fire at the Daejeon Plant. We plan to implement it,” he said.
Meanwhile, for detailed inquiries regarding participation in this program, please contact the Hankook Tire Daejeon Plant.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
