 ▲ 2023 국내경제전망 © 한국경제연구원 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 한국경제연구원이 올해 경제성장률을 당초 전망치인 1.5% 보다 0.2%p 낮은 1.3%로 전망했다.
외환위기(1998), 금융위기(2009), 코로나19(2020) 등 경제위기를 제외한 기간 중 가장 낮은 수치다.
한경연은 9일 ‘KERI 경제동향과 전망: 2023년 2/4분기’ 보고서를 통해 이같이 밝혔다.
한경연은 금리급등에 따른 소비여력 감소와 주요국의 경기불황으로 인한 대외부문 부진 등의 영향으로 올해 경제성장률을 기존 1.5%에서 1.3%로 0.2%p 하향 전망했다.
고금리에 따라 소비 및 투자의 위축흐름이 지속되는 가운데, 기대했던 중국의 리오프닝 효과가 미비함에 따라 수출부진이 극도로 심화되고 있는 상황이 성장률 하향전망의 주요 배경으로 작용했다.
내수부문에서 가장 큰 비중을 차지하는 민간소비는 2.1% 성장할 것으로 전망됐다. 이는 2022년 민간소비 성장률 4.3%보다 2.2%p 낮은 수치다.
경기회복에 대한 기대감에 힘입어 회복세를 보여 왔던 민간소비는 상반기를 경과하며 물가급등 및 경기둔화에 대한 불안감으로 소비심리가 약화되며 위축흐름이 확대돼 왔다. 자영업 부진이 장기간 지속되면서 소득기반이 약화된 데다 금리인상으로 가계부채원리금 상환부담마저 급등하면서 소비여력이 크게 줄어든 것이 민간소비 부진의 주요 요인이다.
설비투자는 주요국의 경기회복세가 약화에 따른 대외수요 감소의 영향으로 -3.6% 역(逆)성장을 기록할 전망이다. 금리인상에 따른 자본조달 비용의 상승 역시 설비투자에 대한 제한요인으로 작용할 것으로 보인다.
부진을 지속해 온 건설투자는 공공재개발 등 정부주도의 건물건설 증가에도 불구하고 원자재 가격 급등에 따른 공사차질과 부동산PF발 불확실성의 영향으로 -0.5% 역성장이 불가피할 것으로 내다봤다.
국제원자재 가격 하락 및 수급불균형 현상 개선에 힘입어 올해 소비자물가 상승률은 2022년(5.1%)보다 1.7%p 낮아진 3.4%로 전망됐다. 지난해부터 이어진 전기·수도·가스 등 공공요금 인상에도 불구하고 국제유가 등 주요 원자재 및 에너지 가격의 빠른 안정화에 따른 결과다.
그동안 한국경제의 성장을 견인해 왔던 수출은 기대했던 중국의 리오프닝 효과가 지연됨에 따라 0.1% 성장에 그칠 것으로 내다봤다. 당초 전망치인 1.2% 보다 1.1%p 낮은 수치다.
이승석 부연구위원은 “경기불황에 따라 소득기반이 크게 약화된 가운데, 고금리로 민간부채에 대한 연체율이 급등하기 시작했다”며 “정부의 정책여력이 이미 소진된 가운데, 부채리스크에 대한 철저한 관리가 이뤄지지 않는다면 자칫 경기불황이 경제위기로 발화될 수도 있다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hankyungyeon forecasts economic growth rate of 1.3% this year... the lowest except for the economic crisis
Consumption and investment contraction and sluggish exports are exacerbating with high interest rates.. Downward outlook is inevitable
Break News Reporter Moon Hong-cheol= The Korea Economic Research Institute predicted this year's economic growth rate to be 1.3%, 0.2%p lower than the original forecast of 1.5%.
This is the lowest figure during the period excluding economic crises such as the foreign exchange crisis (1998), financial crisis (2009), and COVID-19 (2020).
The Korea Economic Research Institute (KERI) announced this on the 9th in a report titled “KERI Economic Trends and Prospects: 2nd Quarter of 2023.”
The KERI lowered its forecast for this year's economic growth rate by 0.2%p from the previous 1.5% to 1.3% due to the decrease in consumption capacity following the sharp rise in interest rates and the sluggish external sector due to the economic recession in major countries.
Consumption and investment continued to contract due to high interest rates, and export sluggishness was exacerbating as the expected effect of China's reopening was insufficient, which served as the main background for the downturn in the growth rate.
Private consumption, which accounts for the largest portion of the domestic demand sector, is expected to grow by 2.1%. This is 2.2 percentage points lower than the 4.3% growth rate of private consumption in 2022.
Private consumption, which showed signs of recovery on the back of expectations for an economic recovery, has weakened consumer sentiment over the first half of the year due to concerns about soaring prices and an economic slowdown. The main factor behind the sluggish private consumption is that the income base has weakened as the sluggish self-employment continued for a long time, and the burden of repaying the principal and interest of household debt has also sharply increased due to interest rate hikes, which has greatly reduced the ability to consume.
Facility investment is expected to record a negative growth of -3.6% due to the decline in external demand following the weakening economic recovery in major countries. An increase in capital cost due to interest rate hikes is also expected to act as a limiting factor for facility investment.
Construction investment, which has been sluggish, forecasts that despite the increase in government-led building construction such as public redevelopment, negative growth of -0.5% is inevitable due to the impact of construction disruptions due to soaring raw material prices and uncertainty from real estate PF.
Thanks to falling international raw material prices and improving supply-demand imbalance, the rate of increase in consumer prices this year is expected to be 3.4%, down 1.7%p from 2022 (5.1%). This is the result of the rapid stabilization of prices of major raw materials and energy, including international oil prices, despite the increase in public utility rates such as electricity, water, and gas that have continued since last year.
Exports, which have driven the growth of the Korean economy so far, are expected to grow by only 0.1% as the anticipated effect of China's reopening is delayed. This is 1.1%p lower than the original estimate of 1.2%.
Associate Research Fellow Lee Seung-seok said, “While the income base has greatly weakened due to the economic recession, the delinquency rate for private debt has begun to soar due to high interest rates.” If this is not done, the economic recession may ignite into an economic crisis,” he said.
