 ▲ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
삼별초 병사들이 배중손의 집앞에 모여들어 웅성거리자. 김통정이 ‘어떤 경우에도 대몽 항쟁을 계속해야 한다’고 열변을 토했다. 그제야 삼별초 병사들이 진정되자, 배중손이 나서서 정리했다.
“우리 모두 하나 되어 출륙 반대를 확인했으니. 조금만 더 조정의 반응을 지켜봅시다. 아직은 고려 왕실을 반대할 때가 아닙니다. 반역으로 비치면 민심을 잃습니다. 왕실이 어떻게 나 오는지 보고 행동 합시다.”
그 자리에서 삼별초가 함께 맹세한 것이 ‘반몽은 분명히, 왕에 대한 충성은 유보’였다.
삼별초는 이러한 의지를 대내외에 표명하기 위해 궁궐 창고에 쌓아 둔 곡식과 옷감을 백성들에게 전부 나눠 주기로 했다.
김통정이 신의군과 더불어 왕실 창고를 부수고 곡식과 옷감은 물론 호적과 노비 소유 문서를 꺼내 왔다. 이 일이 즉시 개경 왕실에 보고되었다.
그러잖아도 강화도에서 반란이 일어날까 노심초사하던 원종이었다.
5월 25일 김지저 장군을 강화도로 보내 배중손, 김통정을 만나게 했다. 김지저가 왕명이라며 삼별초 해산을 일방 선언하고, 몽골의 요구하며 삼별초 명단까지 압수해 갔다.
이때부터 삼별초의 전체 분위기가 확 바뀌었다.
삼별초 명단가 몽골의 손에 넘어간 이상 삼별초 모두는 화를 입을 게 분명했다. 그전까지 환도를 반대하고 왕실은 인정한다는 분위기였지만, 확실한 반역으로 돌아섰다.
삼별초의 분위기가 급변하자 배중손, 김통정, 노영희 등이 다시 모였다. 모두 어이 없어했다. 어떻게 왕이 나라를 지켜온 삼별초의 명부를 적에게 넘겨주느냐는 것이었다.
배중손이 부들 부들떠며 저 멀리 개경하늘을 바라보며 고함쳤다
“원종...그러고도 네 놈이 한 나라의 왕이더냐?”
그들은 더 이상 원종을 왕으로 인정할 수 없어 현종의 8대 손 승화후 온溫을 새 황제로 추대하기로 했다. 누구든지 이에 반대하면 처형하기로 공표했다.
그런데도 여기에 반대하는 세력이 나타났다.
강화 시장에서 장사하던 몽골에서 온 무슬림들이었다. 무슬림 1백여 명이 삼별초와 함께 하기를 거부한 이백기 장군을 중심으로 모였다.
“삼별초가 작은 이익을 탐내어 고려를 배반했다!”
무슬림들은 그렇게 선동하고 다녔지만 호응하는 사람이 없었다. 이 소식을 들은 김통정이 신의군을 몰고 강화시장으로 달려가 모조리 포박해 공개적으로 처단했다.
무슬림의 난이 진압된 후 배중손 등이 시급히 황제를 세워야 한다며 승화 후 온의 집에 갔다. 배중손이 간곡하게 승화후 온에게 큰 절을 올리며 요청했다.
“고려가 통째로 몽골에 넘어가게 생겼습니다. 중심을 잡아주십시오.”
“내가 뭘 할 수 있겠소?”
“주상 전하는 개경에 앉아 강화 도성에 들어오지 않고 있습니다. 사직을 버린 것이니 임금 자격이 없습니다.”
“허…. 그렇다 한들 나는 임금 자격이 안 됩니다.”
승화후가 돌아앉았다.
그도 개경으로 가려고 짐을 꾸려 놓았으나, 그 양이 워낙 많아 큰 배를 찾는 중이었다.
김통정이 냉랭하게 쏘아 붙였다.
“개경으로 가면 지금처럼 종친 대우 받으며 살 수 있을 줄 아십니까? 이미 틀렸습니다. 제가 이미 개경에 승화후께서 제위에 오를 것이라 전했습니다.”
깜짝 놀란 승화후가 다시 돌아앉았다.
“그 무슨 해괴한 소리요? 생사람을 잡았구려.”
“그러니 퇴로가 없습니다.”
낙담한 승화후가 제위에 오르는 것을 승낙했다. <계속> dyl1010@hanmail.net.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-44] Sambyeolcho refused to return to Gaegyeong and elected a new emperor
-Writer Lee Dong-yeon
Sambyeolcho soldiers gathered in front of Bae Jung-son's house and murmured. Kim Tong-jeong uttered a passionate speech, saying, “We must continue the uprising against Mongolia under any circumstances.” Only then did the soldiers of Sambyeolcho calm down, and Bae Jung-son stepped forward and organized the situation.
“Since we all came together and confirmed the opposition to the departure. Let's wait a little longer to see the reaction. It is not yet time to oppose the Goryeo royal family. If you see it as treason, you will lose public opinion. Let's see how the royal family comes out and act.”
What Sambyeolcho swore together on the spot was ‘half-mong for sure, deferment of loyalty to the king’.
Sambyeolcho decided to distribute all the grains and cloths stored in the palace storage to the people to express this will internally and externally.
Kim Tong-jeong, along with Shinui-gun, destroyed the royal warehouse and took out grain and cloth as well as family registers and documents belonging to slaves. This incident was immediately reported to the Gaegyeong royal family.
Even so, Wonjong was worried that a rebellion would break out in Ganghwa Island.
On May 25, General Kim Ji-jeo was sent to Ganghwa-do to meet Bae Jung-son and Kim Tong-jeong. Kim Ji-jeo unilaterally declared the dissolution of Sambyeolcho, claiming that it was the king's order, and confiscated the list of Sambyeolcho at the request of Mongolia.
Since then, the entire atmosphere of Sambyeolcho has changed dramatically.
Since the list of Sambyeolcho fell into the hands of Mongolia, it was clear that all of Sambyeolcho would suffer. Until then, there was an atmosphere of opposition to the return of the island and the royal family recognizing it, but it turned into a clear rebellion.
As the atmosphere of Sambyeolcho changed rapidly, Bae Jung-son, Kim Tong-jeong, and Noh Young-hee gathered again. Everyone was dumbfounded. It was about how the king handed over to the enemy the list of Sambyeolcho that had protected the country.
Bae Jung-hand trembled and shouted as he looked at the distant Gaegyeong sky.
“Wonjong... even then, you are the king of a country?”
They could no longer recognize Wonjong as the king, so they decided to appoint Hyeonjong's 8th generation grandson, Seunghwahu Ongyeon, as the new emperor. It was announced that anyone who objected to this would be executed.
However, opposition forces emerged.
They were Muslims from Mongolia who were doing business in Ganghwa Market. About 100 Muslims gathered around General Lee Baek-gi, who refused to join Sambyeolcho.
“Sambyeolcho betrayed Goryeo by coveting a small profit!”
Muslims instigated like that, but no one responded. Upon hearing the news, Kim Tong-jeong drove Shinui-gun to the Ganghwa market and arrested and publicly punished all of them.
After the Muslim rebellion was suppressed, Bae Zhongson and others went to On's house after sublimation, saying that an emperor should be established urgently. Bae Jung-son earnestly bowed to On after Seunghwa and asked for it.
“The whole of Goryeo came to fall to Mongolia. Please stay centered.”
“What can I do?”
“Your Majesty is sitting in Gaegyeong and not entering Ganghwa City. Since he has abandoned his position, he is not eligible for wages.”
"her… . Even so, I am not eligible for wages.”
After Seung Hwa sat back down.
He also packed up to go to Gaegyeong, but the amount was so great that he was looking for a bigger boat.
Kim Tong-jeong coldly shot him.
“Do you think that if you go to Gaegyeong, you will be able to live as you are now treated with respect? It's already wrong. I have already told you that after Seung Hwa will ascend to the throne in Gaegyeong.”
Surprised, Seung Hwa Hu turned around and sat down again.
“What kind of weird noise is that? I think I caught a live person.”
“So there is no retreat.”
The discouraged Seung Hwa-hu agreed to ascend the throne. <Continued> dyl1010@hanmail.net
