 ▲ 하은호 시장(앞줄 오른쪽 세 번째)이 ‘찾아가는 이동시장실’을 산본2동에서 개최했다. (C) |
하은호 군포시장이 7월 3일 주민과 함께하는 소통행사, 찾아가는 이동시장실을 산본2동에서 개최했다. 당일 오후 2시 30분부터 시작된 행사에는 산본2동 주민들과 하은호 시장, 관계공무원 등 40여 명이 참석했다.
하 시장은 산본2동 주민과의 대화에 앞서 산본로 386번길 주공11단지 옆 보행환경, 백합아파트 후문 편의시설 현황, 장기 방치 병원부지, 능안공원 운영 실태 등 산본2동 주요민원 현장을 돌아보고 민원사항들을 확인했다.
이후 산본2동행정복지센터로 자리를 옮겨 건의사항 6건에 대한 관계부서의 검토 결과 보고 및 주민과 시장과의 자유로운 소통의 시간이 약 1시간 동안 이어졌다.
하은호 시장과 지역 주민들은 산본2동 지역발전 방향에 대해 살펴보고, 교통, 복지, 환경 등 지역발전과 관련된 다양한 주제들에 대해 논의했다.
하은호 시장은 “군포시 발전의 핵심은 시민 모두의 협력과 참여”라며, “주민 모두가 주인의식을 가지고 지역발전에 적극 참여해달라”고 말했다. 이어 “주민들의 의견을 적극 수렴하고 신속하게 대응할 수 있도록 노력할 것이며 주민과의 협력을 통해 산본2동의 미래를 함께 만들어 나가겠다”고 밝혔다.
이번 찾아가는 이동시장실은 ‘민선8기 취임 1주년 기념행사’의 일환으로 시민과의 소통강화를 위해 추진됐다. 다음 찾아가는 이동시장실은 7월 20일 금정동행정복지센터에서 열릴 예정이다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gunpo-si, ‘Visiting Mobile Mayor’s Office’ held at Sanbon 2-dong
Mayor Ha Eun-ho discusses the direction of regional development through dialogue with residents
Ha Eun-ho, mayor of Gunpo, held a communication event with the residents and a moving mayor's office at Sanbon 2-dong on July 3. About 40 people, including residents of Sanbon 2-dong, Mayor Ha Eun-ho, and related public officials, attended the event, which started at 2:30 pm on the same day.
Prior to the conversation with the residents of Sanbon 2-dong, Mayor Ha looked around the major civil complaints in Sanbon 2-dong, such as the pedestrian environment next to Jugong 11 Complex on Sanbon-ro 386beon-gil, the status of convenience facilities at the back gate of Lilylily Apartment, the long-neglected hospital site, and the operation of Neungan Park. confirmed the things.
Afterwards, they moved to the Sanbon 2-dong Administrative Welfare Center, where they reported the results of the review of the six proposals by the relevant department and had free communication with residents and the mayor for about an hour.
Mayor Ha Eun-ho and local residents looked at the direction of regional development in Sanbon 2-dong and discussed various topics related to regional development, such as transportation, welfare, and the environment.
Mayor Ha Eun-ho said, “The key to the development of Gunpo City is the cooperation and participation of all citizens,” and “I ask all residents to actively participate in regional development with a sense of ownership.” “We will actively collect the opinions of residents and try to respond quickly, and we will create the future of Sanbon 2-dong together through cooperation with residents,” he said.
The visiting mobile mayor's office was promoted to strengthen communication with citizens as part of the '1st anniversary of the inauguration of the 8th popular election'. The next visiting mobile mayor's office is scheduled to be held on July 20 at the Geumjeong-dong Administrative Welfare Center.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
