 ▲필자/이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
대부도의 갯벌에서 벌어진 삼발초와 연합군의 두 번쩨 조우는 또 삼별초의 승리로 끝나고, 기가 꺽인 개경으로 돌아가야 했다.
그 뒤로 한동안 원종은 삼별초를 공격할 엄두를 내지 못해, 삼별초가 영흥도에 머물며 충분히 기력을 회복했다.
삼별초는 영흥도에 머문지 70일째 되던날 다시 돛을 올려 승봉도, 난지도, 태안을 지나 안면도 병술만에 정박했다. 마침 가랑비가 내리는데도 빗속에 많은 사람들이 기다리고 있었다. 광지향과 안면소에 사는 천민들이었으며 그중 광대패도 있었다.
이들이 미리 둔두리에 삼별초가 주둔할 자리까지 마련해 두었다.
천여 척의 배가 속속 닻을 내리는 가운데 왕온 황제를 필두로 질서 있게 하선하기 시작했다. 마중나온 사람들중 한 사람이 달려 나와 황제를 다짜고짜 무등태우고 백사장을 뛰어다니가 시작했다. 사람들이 우레같은 박수를 보앴고, 김통정도 한 촌로를 목마태워 덩달아 돌았다.
삼별초 병사들도 덩달아서 어린 아이나 노인을 목마 태우고 김통정의 뒤를 따라 돌기 시작했다.
배에서 내린던 기녀들은 흥에 겨워 〈사모곡〉을 불렀다.
“호미도 날이 있지마는 낫같이 잘 들리가 없습니다.
아버님도 어버이이시지마는. 위 덩더둥셩. 어머님같이 사랑하실 분은 없어라.
아서라, 사람들아. 어머님같이 사랑하시는 분은 없어라.”
노랫가락 따라 삼별초 풍악대가 연주가 해변가에 울려 퍼졌다. 모든 것이 자발적이었다. 한 기녀가 유명한 〈청산별곡〉을 선창하자 모두 따라 불렀다. 안면도에 그야말로 난장이 선 것이다. 저절로 흥에 겨운 난장판이었다.
천민이 삼별초 병사를 목마 태우고, 장군이 천민을 업고 각양각색의 춤을 추었다. 곱사 등이춤, 걸뱅 이춤, 줄위에서 추는 줄광대의 춤, 장대를 타고 추는 춤등,
생면부지인 대부도 주민과 삼별초의 첫 만남은 음악과 춤으로 시작되었다.
어느새 가랑비가 장대비로 변해도 그들의 군무는 그칠줄 몰랐다. 그 후로 이 지역을 삼별초가 추대한 왕을 맞이 한 곳이라는 뜻으로 ‘용왕맞이’라 불렀다.
다음 날은 화창했다. 하늘이 여름 장마를 앞두고 숨을 고르는 모양이었다. 삼별초는 새벽부터 정오까지만 훈련했다.
김통정은 훈련이 없는 오후에 달래와 밧개해변 송림으로 갔다. 그 곳의 여름 노을은 정말 아름다웠다. 구불구불한 해안선과 평평한 수평선이 금빛으로 물들며 장엄하기까지 했다. 그 빛에 물든 두 사람이 오롯이 하나 되어 모래사장에 앉아 있었다.
김통정이 안쓰럽게 말을 꺼냈다.
“미안해.”
“왜 그런 말을….”
“모든 게 다…. 불도에 입문한 널 사랑한 것도 미안하고, 널 사랑했으면 속세로 데리고 가서 살아야 할 텐데 그리 못해 미안하고, 삼별초 따라 험난한 길을 걷는 것도 나 때문인 것 같아 미안하고, 어느덧 저 황혼처럼 나이 들어버린 네 모습에 미안 하고….”
“그런 식이면 내가 더 미안하지. 중이면서도 네가 날 좋아 하도록 놓아 두었고, 교동에 물러가 있던 너에게 삼별초로 복귀하라 했던 것도 나였어. 우리 서로 좋아했고 살아가는 방향도 잘 맞았던 거야. 그것만이 중요해. 일몰을 봐. 푸르던 산도, 흉용하던 파도도 붉게 물들었잖아. 삶은 노을이야. 아침에 태양으로 떴다가 어느덧 노을이야. 노을이 질 때까지도 사랑할 수 있다면, 그 사랑은 최고의 사랑 아닐까. 노을을 함께 볼 수 있는 사랑, 그런 노을 같은 사랑에
미안하다는 말은 어울리지 않아. 그러니 더 이상 미안하다는 말은 말아.”
그날 김통정과 달래는 처음으로 몸을 섞었다. 둘 다 처음이었다. 달래야 어려서부터 승려였으며, 김통정은 어머니가 권력자에 시달리는 것을 보며 욕정에 거부감이 컸다.
두 사람이 정신을 차렸을 때는 이미 달빛만 교교했다. 수면 위로 튀어 오르는 갈치들이 은빛으로 번뜩였다. 혜성이 김통정에게 속삭였다.
“너 국법에 비구니와 사랑하면 어떻게 되는 줄 알아?”
“그야 징역 1년 반이지.”
“네가 바로 징역감이야. 호호호….”
“그런 고약한 법이 어디 있나. 나라가 뭐길레 개인의 애정사에 관여하는 거냐. 그래서 내가는 개경 고려를 버렸잖아.”
“나도 마찬가지야. 나 또한 비구니를 그만 두었잖아. 혜성이 아니라 달래로 살아가려고.”
“그래, 달래야. 난 왕씨 고려를 버렸고, 넌 승복을 벗었고….” dyl1010@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Novel Sambyeolcho-56] Anmyeondo Romance between Kim Tong-jeong and Hye-seong
-Writer Lee Dong-yeon
The second encounter between Sambalcho and the Allied Forces, which took place on the mudflats of Daebudo Island, ended in Sambyeolcho's victory, and they had to return to Gaegyeong with their spirit broken.
After that, for a while, Wonjong could not dare to attack Sambyeolcho, so Sambyeolcho stayed in Yeongheungdo and sufficiently recovered its strength.
On the 70th day of staying in Yeongheungdo, Sambyeolcho set sail again and sailed through Seungbongdo, Nanjido, and Taean before anchoring in Byeongsul Bay on Anmyeondo. Even though it was raining lightly, many people were waiting in the rain. They were low-income people living in Gwangjihyang and Anmyeonso, and among them was a group of clowns.
They even prepared a place for Sambyeolcho to be stationed in Dunduri in advance.
As more than a thousand ships dropped anchor one after another, they began to disembark in an orderly manner, led by Emperor Wang On. One of the people who came out to meet him ran out, picked the emperor up on his back, and started running across the white sandy beach. People gave thunderous applause, and Kim Tong-jeong rode a wooden horse around a village road.
Sambyeol Elementary School soldiers also began following Kim Tong-jeong, carrying young children and the elderly on wooden horses.
The courtesans who got off the boat sang “Samogok” in excitement.
“Even though a hoe has a blade, it doesn’t work as well as a scythe.
Your father is also a father. Up above. There is no one who loves her like her mother.
Come on, people. “There is no one who loves her like her mother.”
The Sambyeol Elementary School Wind Band played to the tune of the song, echoing along the beach. Everything was voluntary. When a courtesan sang the famous 〈Cheongsanbyeolgok〉, everyone sang along. Anmyeondo Island was literally in chaos. It was spontaneously an excited mess.
The common people carried the soldiers of Sambyeol Elementary School on wooden horses, and the generals carried the common people on their backs and danced various dances. The hunchback dance, the girl dance, the rope-gwangdae dance on a rope, the dance on a pole, etc.
The first meeting between Daebu Island residents and Sambyeol Elementary School, who were strangers, began with music and dance.
Even when the light rain suddenly turned into a torrential rain, their group dance did not stop. From then on, this area was called ‘Yongwangmaji’, meaning it was a place where the king appointed by Sambyeolcho was welcomed.
The next day was sunny. The sky seemed to be taking a breath before the summer rainy season. Sambyeol Elementary School trained only from dawn to noon.
On an afternoon when there was no training, Kim Tong-jeong went to Songnim Beach with Dal-rae. The summer sunset there was really beautiful. The winding coastline and flat horizon were dyed gold and looked majestic. Two people bathed in that light were sitting on the sandy beach as one.
Kim Tong-jeong said his words in a pitiful tone.
"Sorry."
“Why do you say that… .”
"all of it… . I'm sorry for loving you when you entered Buddhism. If I had loved you, I should have taken you to the secular world and lived with you, but I'm sorry that I couldn't do that. I'm sorry that it was because of me that you walked the difficult path following Sambyeolcho, and I'm sorry that you've grown old like the twilight. do… .”
“I would be more sorry if it were like that. Even though I was in middle school, I let you fall in love with me, and it was I who told you to return to Sambyeol Elementary School after retreating to Gyo-dong. We liked each other and our lifestyles suited each other well. That's all that matters. Look at the sunset. Even the green mountains and the roaring waves turned red. Life is a sunset. The sun rises in the morning, and before you know it, it’s sunset. If you can love until the sunset, wouldn't that be the best love? A love where we can watch the sunset together, a love like that sunset
Saying sorry doesn't suit me. So don’t say you’re sorry anymore.”
That day, Kim Tong-jeong and Dal-rae came together for the first time. It was both their first time. Dal-rae Ya was a monk from a young age, and Kim Tong-jeong developed a strong aversion to lust after seeing his mother suffer from a powerful man.
When the two came to their senses, they had already made love by moonlight. The cutlassfish bouncing on the surface of the water sparkled with silver light. Hyesung whispered to Kim Tong-jeong.
“Do you know what happens if you fall in love with a nun according to national law?”
“That’s one and a half years in prison.”
“You are the one in prison. Ho ho ho… .”
“Where is such a nasty law? Why does the country get involved in personal love affairs? That’s why I abandoned Gaegyeong Goryeo.”
"So do i. I also quit being a nun. “I want to live as a sweetheart, not a comet.”
“Yes, Dalya. I abandoned King Goryeo, and you took off your monk’s robe… .” dyl1010@hanmail.net
