【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시는 추석 명절을 앞두고 경주페이 인센티브 한도 상향과 농축수산물 할인행사 등으로 장바구니 부담을 줄이기로 했다.
 ▲ 추석 명절 앞두고 장바구니 부담 줄인다 (C) 경주시 |
이를 위해 경주시는 경주페이 인센티브 한도 상향, 온누리 상품권 특별판매, 전통시장 장보기 및 농축산물 환급 행사 등을 추진한다고 밝혔다.
먼저 경주페이는 9월 한 달 동안 캐시백 혜택 한도를 당초 40만원에서 60만원(10%)으로 상향 조정한다.
시민들이 전통시장을 많이 찾을 수 있도록 지류형(5% 할인) 온누리상품권 구매한도는 100만원에서 130만원으로, 모바일·카드형(10% 할인) 온누리상품권 구매한도는 150만원에서 180만원으로 각각 한시적으로 확대한다.
전통시장에 활력을 불어 넣는 장보기 행사는 오는 18일부터 27일까지 10일간 공공기관, 금융기관 등과 함께 펼친다.
성동시장과 중앙시장에서는 오는 21일부터 27일까지 농축산물 환급 행사가 진행된다. 정육·과일 등 명절 가격 상승이 예상되는 성수품에 대해 구매금액의 최대 30%에 해당하는 온누리상품권(최대 2만원)을 환급 받을 수 있다.
또 제로페이 앱(APP)에서 인당 3~4만원 한도로 20~30% 할인된 가격에 모바일 상품권을 구매한 후, 전통시장 내 제로페이 농할?수산상품권 가맹점 73곳에서 사용할 수 있다.
이어 농축수산물 특별 할인 이벤트로 오는 27일까지 경주몰에서 20% 할인, 오프라인 매장인 본점(계림로 69), 불국점(진현로1길 59-5)에 한해 10% 할인 혜택을 제공한다.
할인품목은 이사금쌀, 한과, 버섯 등 우수 농특산물 부터 손거울, 도자기 등 공예품까지 다양하다.
경주천년한우는 오는 18일 부터 28일까지 외동·보문·안강·용황·본점(용강)에서 최대 30%까지 할인된 가격에 구매할 수 있다.
수산물은 안강공설시장(점포 13곳)에서 오는 18일부터 24일 까지 1인당 5천원, 최대 1만원 할인쿠폰 발급 행사가 펼쳐진다.
주낙영 시장은 “최근 고물가가 지속되고 있는 상황에서 다양한 할인행사를 통해 가계 물가 부담을 덜 수 있기를 바란다”며 “추석을 맞아 생활물가에 민감한 주요 품목 살피고, 서민들의 경제 안정을 위해 민생 살리기에 더욱 더 행정력을 집중 하겠다” 고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongju City reduces shopping cart burden ahead of Chuseok holiday
Ahead of the Chuseok holiday, Gyeongju City decided to reduce the burden on shopping carts by raising the Gyeongju Pay incentive limit and holding discount events for agricultural, livestock and marine products.
To this end, Gyeongju City announced that it will promote an increase in the Gyeongju Pay incentive limit, special sales of Onnuri gift certificates, and refund events for traditional market shopping and agricultural and livestock products.
First, Gyeongju Pay will increase the cashback benefit limit from the original 400,000 won to 600,000 won (10%) for the month of September.
To enable more citizens to visit traditional markets, the purchase limit for paper-type (5% discount) Onnuri gift certificates will be increased from KRW 1 million to KRW 1.3 million, and the purchase limit for mobile/card-type (10% discount) Onnuri gift certificates will be limited from KRW 1.5 million to KRW 1.8 million for a limited time. Expand to
The shopping event that revitalizes the traditional market will be held for 10 days from the 18th to the 27th in cooperation with public institutions and financial institutions.
At Seongdong Market and Jungang Market, a refund event for agricultural and livestock products will be held from the 21st to the 27th. You can receive a refund on Onnuri gift certificates worth up to 30% of the purchase price (up to 20,000 won) for seasonal products such as meat and fruit, where prices are expected to rise during the holidays.
Additionally, after purchasing a mobile gift certificate at a 20-30% discount, limited to 30,000-40,000 won per person, on the Zero Pay app, you can use it at 73 Zero Pay agricultural and seafood gift certificate affiliated stores in the traditional market.
Following this, as a special discount event for agricultural, livestock and marine products, a 20% discount will be provided at Gyeongju Mall until the 27th, and a 10% discount will be provided only at offline stores such as the main branch (69 Gyerim-ro) and Bulguk branch (59-5, Jinhyeon-ro 1-gil).
Discounted items range from excellent agricultural products such as Isageum rice, traditional Korean snacks, and mushrooms to crafts such as hand mirrors and ceramics.
Gyeongju Millennium Korean Beef can be purchased at a discount of up to 30% at Oedong, Bomun, Angang, Yonghwang, and the main branch (Yonggang) from the 18th to the 28th.
For seafood, an event will be held at Angang Public Market (13 stores) from the 18th to the 24th to issue discount coupons worth 5,000 won per person, up to 10,000 won.
Mayor Joo Nak-yeong said, “With the recent high prices continuing, we hope to ease the burden of household prices through various discount events.” He added, “With Chuseok, we will look at major items that are sensitive to the cost of living and do more to save the lives of the common people to ensure economic stability.” “I will focus more administrative power,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
