국내 유일 마칭 축제..여수마칭페스티벌 내달 6일 개막

▲ 마칭을 주제로 한 국내 유일의 음악 축제인 ‘여수마칭페스티벌’이 오는 10월 6일부터 이틀간 이순신광장 일원에서 열린다.

마칭을 주제로 한 국내 유일의 음악 축제인 '여수마칭페스티벌'이 10월 6일부터 이틀간 이순신광장 일원에서 열린다.

19일 여수시에 따르면 '여수, 바다 그리고 환희'란 주제로, 여수밤바다를 배경으로 한 음악의 향연을 시민과 관광객들이 함께 향유하는 시민 참여형 음악제로 펼쳐진다.

국내외 정상 마칭·관악단 19개팀 942명의 연주자들이 참가해 거리퍼레이드, 마칭쇼, 관악제 등 생동감 있는 공연을 펼치며 낭만 가득한 여수의 가을을 선사한다.

참가팀은 태국 밴자마텝우팃 마칭밴드와 국내 최고의 마칭팀인 염광고 마칭밴드, 지역의 방위를 담당하는 31사단 군악대, 여수마칭페스티벌 탄생의 주역 여수공고 관악팀, 여수학생오케스트라, 지역 문화예술의 큰 축인 여수시립합창단과 국악단 등이다.

개막식은 6일 저녁 7시 30분 이순신광장에서 여수의 아름다운 섬 365개를 상징하는 365명의 시민이 참여하는 오케스트라단의 개막 퍼포먼스로 더욱 뜻깊게 마련된다.

이어 6일 오후 1시 여수시청 광장에서 ‘찾아가는 마칭’을 개최하고 행사기간 ‘지역상권 살리기 프리마켓’ 등의 다채로운 프로그램도 준비된다.

여수시 관계자는 "마칭페스티벌은 그간 관광객들에게 수준 높은 공연을 선보이면서 여수대표 문화콘텐츠로서 문화도시 여수의 위상을 더욱 높여주었다"며 "많은 시민들이 참여해 힐링과 감동의 시간을 갖길 바란다"고 말했다.

한편 마칭페스티벌은 지난 1998년 3려 통합을 기념해 여수관악제로 출범해 여수세계박람회를 앞두고 2010년 여수마칭페스티벌로 확대됐다. 25년간 연주자 2만5천여명이 참가해 여수시가 세계적인 문화예술도시로 거듭나는 데 큰 역할을 하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The ‘Yeosu Marching Festival’, Korea’s only music festival with the theme of marching, will be held in the area of Yi Sun-sin Square for two days starting October 6.

According to Yeosu City on the 19th, it will be a citizen-participatory music festival where citizens and tourists can enjoy a feast of music together with the Yeosu night sea as the background under the theme of ‘Yeosu, the sea and joy.’

942 performers from 19 top domestic and international marching and wind orchestra teams will participate and perform lively performances such as street parades, marching shows, and wind music festivals, providing a romantic autumn in Yeosu.

Participating teams include Thailand's Banja Matep Uthit Marching Band, Korea's best marching team, the Yeomgwang High School Marching Band, the 31st Division Military Band, which is in charge of local defense, the Yeosu Technical High School Wind Music Team, which played a leading role in the birth of the Yeosu Marching Festival, the Yeosu Student Orchestra, and local culture and arts groups. The major axes are the Yeosu City Choir and the Korean Traditional Music Orchestra.

The opening ceremony will be held at 7:30 pm on the 6th at Yi Sun-sin Square, making it even more meaningful with an opening performance by an orchestra featuring 365 citizens representing the 365 beautiful islands of Yeosu.

Following this, a ‘Visiting Marching’ will be held at Yeosu City Hall Square at 1pm on the 6th, and various programs such as ‘Local Commercial Revitalization Flea Market’ will be prepared during the event.

An official from Yeosu City said, “The Marching Festival has further raised the status of Yeosu as a cultural city as a representative cultural content by presenting high-quality performances to tourists,” and added, “We hope that many citizens will participate and have a time of healing and emotion.”

Meanwhile, the Marching Festival was launched as the Yeosu Wind Band Festival in 1998 to commemorate the integration of the three schools, and expanded into the Yeosu Marching Festival in 2010 ahead of the Yeosu World Expo. Over 25,000 performers have participated over the past 25 years, playing a major role in helping Yeosu become a world-class city of culture and arts.