【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시보건소는 늦가을부터 초겨울 사이 쥐로 인해 발생할 수 있는 급성 발열성 질환 ‘신증후군출혈열’에 대한 주의를 당부했다.
 ▲ 경주시 보건소 쥐 매개 신증후군출혈열 주의 당부 (C) 경주시 |
20일 경주시보건소에 따르면, 과거 유행성출혈열로 불렸던 신증후군출혈열은 한타바이러스에 감염된 쥐의 타액 및 대소변을 통해 배출된 바이러스가 먼지와 함께 공중을 떠다니다가 사람의 눈, 코, 입 또는 상처난 피부 등을 통해 감염된다.
신증후군출혈열은 야외활동하기 좋은 늦가을 10월부터 초겨울 12월까지 가장 많이 발병한다. 특히 가을철 농작업이 많은 농부나 야외활동이 많은 군인 등에게 자주 발생한다.
우리나라에서는 지난 5년간 연평균 300건씩 발생하고 있으며, 올해는 10월 기준 현재, 전국 224건, 경북은 7건이 발생했다.
증상은 1~2주 잠복기를 거친 뒤, 초기 발열, 출혈소견, 신분전 등이 나타나며, 이후 저혈압, 급성 쇼크, 출혈, 급성 신부전 등으로 진행된다.
회복에는 몇 주 또는 몇 달이 걸릴 수 있으며, 초기 증상이 독감이나 코로나19와 유사하나 조기에 진단하지 않으면 쇼크, 뇌질환, 폐출혈 등으로 사망할 수 있어 초기 대응이 매우 중요하다.
이에 따라 의심증상이 나타나면 즉시 의료기관에 방문해 야외활동력을 알리고 조기에 진료를 받아야 한다.
신증후군출혈열은 치료제가 없어 예방이 중요하다. 쥐 배설물 접촉을 피하기, 귀가 시 옷 세탁 및 목욕하기, 야외활동이 많은 직업 등 고위험군의 경우에는 예방접종 3회 받기가 필요하다.
경주시 보건소 최재순 소장은 “신증후군출혈열은 특별한 치료법이 없어 예방이 중요하다”며 “야외활동 시, 긴 소매옷을 착용하고, 풀밭에 그냥 앉지 말고, 외출 후 옷세탁 및 목욕하기, 예방접종 받기 등 개인 예방수칙을 잘 지켜주길 바란다”고 강조했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
“We need to be careful of ‘nephrotic syndrome hemorrhagic fever’, an infectious disease caused by rats”
Gyeongju City Public Health Center urged people to be careful about ‘nephrotic syndrome hemorrhagic fever,’ an acute febrile disease that can be caused by rats between late fall and early winter.
According to the Gyeongju City Public Health Center on the 20th, nephrotic syndrome hemorrhagic fever, previously called epidemic hemorrhagic fever, is caused by the virus excreted through the saliva and urine and feces of mice infected with hantavirus, floating in the air along with dust and infecting people's eyes, nose, mouth, or injured skin. Infected through
Hemorrhagic fever with nephrotic syndrome occurs most frequently from October in late fall to early December in early winter, which is a good time for outdoor activities. It especially occurs frequently in farmers who do a lot of agricultural work in the fall or soldiers who do a lot of outdoor activities.
In Korea, an average of 300 cases have occurred per year over the past five years, and as of October this year, there were 224 cases nationwide and 7 cases in Gyeongbuk.
After an incubation period of 1 to 2 weeks, symptoms include initial fever, bleeding, and renal failure, and then progress to low blood pressure, acute shock, hemorrhage, and acute renal failure.
Recovery may take several weeks or months, and the initial symptoms are similar to the flu or COVID-19, but if not diagnosed early, death can occur from shock, brain disease, and pulmonary hemorrhage, so early response is very important.
Accordingly, if suspicious symptoms appear, you must immediately visit a medical institution, report your history of outdoor activities, and receive early medical attention.
There is no cure for hemorrhagic fever with nephrotic syndrome, so prevention is important. In the case of high-risk groups such as avoiding contact with rat droppings, washing and bathing clothes upon returning home, and working in jobs that involve a lot of outdoor activities, it is necessary to receive three vaccinations.
Choi Jae-soon, director of the Gyeongju City Public Health Center, said, “There is no special treatment for hemorrhagic fever with nephrotic syndrome, so prevention is important. When doing outdoor activities, wear long sleeves, do not sit on the grass, wash clothes and take a bath after going out, and get vaccinated.” “I hope you follow the personal precautions carefully,” he emphasized.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
