'위(WE)호텔제주'는 10월20일자 보도자료에서 “친환경 지속 경영 인증을 받은 '위(WE)호텔제주'에서 친환경 트래블 키트 이용 등 작은 실천과 함께하며 한라산 청정 숲에서 여유로운 힐링을 누릴 수 있는 <Go, Green 패키지>를 선 보인다”면서 “그 일환으로 친환경 어메니티 제공을 통한 작은 실천과 진정한 힐링 스테이를 위해 한라산 청정 숲에서 여유로운 힐링을 누릴 수 있는 <Go, Green 패키지>를 오는 12월 31일까지 선 보인다”고 밝혔다.
 ▲ we ©브레이크뉴스 |
 ▲ we ©브레이크뉴스 |
 ▲'위(WE)호텔제주'는 지난 2017년 대한민국 기업 최초로 유럽 환경 경영 심사제도인 ‘이마스(EMAS) 인증’을 받은 친환경 기업. 사진/상-중-하. ©브레이크뉴스 |
'위(WE)호텔제주'는 이 자료에서 “‘Go, Green 패키지’의 혜택으로는 슈페리어룸 한라산 전망 1박, 인터내셔널 조식 뷔페 2인, 스위스 친환경 브랜드 안야 트래블 패키지 5종 파우치 1회 제공, 로비라운지 아잘리아에서 건강 비타민 주스 2잔 그리고, 새롭게 선보이는 웰니스 프로그램인 <WE, Healing with you> 프로그램 4종 중 하나를 선택하여 2인에게 제공한다. 그리고 2연박 시 혜택으로 식음 크레딧 5만원 권을 1회 제공한다. 또한, 필수 미네랄 성분이 가득한 천연화산암반수 수영장 및 야외 자쿠지, 사우나 그리고 피트니스룸을 무료로 이용할 수 있다. 그리고, 13분 거리의 중문에 위치한 ‘박물관은 살아있다’에서 객실 키카드를 제시하면, 입장권 25%, 카트 50% 할인을 제공 받을 수 있다”고 설명하고 “'위(WE)호텔제주'는 프리미엄 헬스리조트로써 진정한 힐링 스테이를 제공하기 위해 4월부터 모든 투숙객에게 혜택으로 제공하는 ‘WE, Healing with you 프로그램’은 총 4가지의 웰니스 프로그램 중 하나를 선택하여 무료로 이용할 수 있다. 이용 가능한 프로그램은 피톤치드 가득한 숲 체험 클래스 <숲에서>, 요가 동작을 통해 몸을 깨우는 <아침 깨움 요가>, 물의 흐름과 싱잉볼 파동을 통해 명상의 세계를 경험할 수 있는 <아쿠아 카밍>, 그리고, 소리와 파장으로 몸의 이완과 자연 치유력을 높여주는 <크리스탈 싱잉볼>”이라고 소개했다.
'위(WE)호텔제주'는 이어 “지속 가능한 환경 조성을 위해 불필요한 낭비는 줄이고 친환경 숙박을 일컫는 그린스테이를 위해 연속 투숙 시 그린카드를 사용해 침대시트를 교체하지 않으면 소정의 선물을 제공하여 친환경 트렌드를 만들어 가고 있다. 그린카드는 월 평균 108명의 투숙객이 참여하고 있으며, 이를 통해 월 평균 약 566kg의 세탁량을 줄이고 있다. 이외에도 1회용 빨대 대신 금속 재질의 다회용 빨대와 패브릭 재질의 다회용 코스터를 사용해 일회용품 퇴출에 힘쓰고 있으며, 객실 내 수도꼭지를 분사 방식으로 교체하여 추가적인 물 절약 효과를 통해 물의 낭비를 줄이고 있다”면서 “아울러 수영장에서 무제한으로 제공되던 타올을 환경경영에 대한 안내와 함께 1인 1매 제공으로 방침을 변경하는 등 호텔 내 세탁물 감소를 통한 탄소 배출량을 줄이기 위해 노력하고 있다. 그리고, 고효율의 보일러 유류 교체를 통해 약 3%의 발열량 개선 효과를 나타내고 있으며, 연중 운영되는 야외 자쿠지 온수 유지를 위한 난방 방식을 히트펌프 열교환기로 교체해 에너지 효율성을 높였다”고 알렸다.
'위(WE)호텔제주'는 지난 2017년 대한민국 기업 최초로 유럽 환경 경영 심사제도인 ‘이마스(EMAS) 인증’을 받은 친환경 기업. 이마스(EMAS)는 에코경영시스템(Eco-Management and Audit Scheme)의 약자로 독일을 중심으로 유럽 전역에서 확산되어 현재 전 세계적으로 가장 영향력 있는 환경경영인증제도 중 하나이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Hotel Advanced News] ‘WE Hotel Jeju’ eco-friendly practice “Introducing Go, Green, package”
“‘WE Hotel Jeju’ is an eco-friendly company that received ‘EMAS’ certification, the European environmental management review system, in 2017 for the first time among Korean companies.”
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated October 20, ‘WE Hotel Jeju’ said, “At ‘WE Hotel Jeju’, which has received eco-friendly sustainable management certification, you can enjoy leisurely healing in the clean forest of Hallasan Mountain by taking small actions such as using an eco-friendly travel kit. “We are introducing the <Go, Green Package>, which allows you to enjoy leisurely healing in the clean forest of Hallasan Mountain for a small action by providing eco-friendly amenities and a true healing stay,” he said. “It will be shown until the 31st,” he said.
‘WE Hotel Jeju’ said in this material, “The benefits of the ‘Go, Green Package’ include one night of Hallasan Mountain view in a superior room, international breakfast buffet for two, one-time pouch of 5 types of Swiss eco-friendly brand Anya Travel Package, and lobby Two glasses of healthy vitamin juice at Lounge Azalea and one of four newly introduced wellness programs, <WE, Healing with you>, are provided to two people. Additionally, if you stay for 2 consecutive nights, you will receive a one-time food and beverage credit worth 50,000 won. In addition, you can use the natural volcanic rock water swimming pool full of essential minerals, outdoor jacuzzi, sauna, and fitness room for free. Also, if you present your room key card at ‘The Museum is Alive’ located in Jungmun, 13 minutes away, you can receive a 25% discount on admission tickets and a 50% discount on carts,” he explained, adding, “‘WE Hotel Jeju’ In order to provide a true healing stay as a premium health resort, the 'WE, Healing with you program', which has been provided as a benefit to all guests starting in April, allows guests to choose one of a total of four wellness programs and use it for free. Available programs include <In the Forest>, a forest experience class full of phytoncide, <Morning Wakeup Yoga>, which awakens the body through yoga movements, <Aqua Calming>, where you can experience the world of meditation through the flow of water and waves of a singing bowl, and sound. “It is a <crystal singing bowl> that enhances the body’s relaxation and natural healing power with waves.”
‘WE Hotel Jeju’ continued, “We reduce unnecessary waste to create a sustainable environment and promote the eco-friendly trend by providing a small gift if bed sheets are not replaced using a green card during consecutive stays for a green stay, which refers to eco-friendly accommodation. It is being made. An average of 108 guests participate in the Green Card every month, and through this, the amount of laundry is reduced by an average of 566 kg per month. In addition, we are working to eliminate disposable products by using reusable metal straws and fabric reusable coasters instead of disposable straws, and we are reducing water waste through additional water saving effects by replacing faucets in rooms with a spray type.” In addition, efforts are being made to reduce carbon emissions by reducing laundry in the hotel, such as changing the policy of providing unlimited towels at the swimming pool to providing one towel per person along with guidance on environmental management. In addition, replacing the high-efficiency boiler oil has shown an effect of improving heat generation by about 3%, and energy efficiency has been increased by replacing the heating method to maintain hot water in the outdoor jacuzzi, which operates year-round, with a heat pump heat exchanger.”
‘WE Hotel Jeju’ is an eco-friendly company that became the first Korean company to receive ‘EMAS’ certification, a European environmental management review system, in 2017. EMAS stands for Eco-Management and Audit Scheme and is currently one of the most influential environmental management certification systems in the world, having spread throughout Europe, especially in Germany.
