 ▲ 하정열 우주 화가. ©브레이크뉴스 |
하정열 우주화가는 “최근 1년 동안 언론에 기고한 우주칼럼을 모아 ‘하정열의 시, 그림과 함께하는 우주칼럼’이라는 이름으로 우주칼럼집(제2권)을 발간했다”고 밝혔다.
출판사측은 “하정열 우주화가는 지난해 우주칼럼 25편을 모아 제1권을 발간한 바 있는, 우주화가 하정열 작가의 우주칼럼은 동서양사상을 융합하고, 우주에 대한 시와 그림을 버무려서 시대정신을 구현한 독특한 창의적인 형태를 지니고 있다”고 설명하고 “별은 그의 어머니요, 우주는 그의 아버지다. 그는 우주를 가슴에 품고 꿈과 사랑을 함께 나누며 산다. 그는 우리 인간에게 미래의 우주는 ‘희망’의 영역이며, 우주시대의 시대정신(Zeitgeist)은 ‘도전’, ‘개척’, ‘사랑’, ‘융합’이 될 것이라고 생각한다”고 강조했다.
이어 “‘하정열 화가의 꿈은 동서양의 사상과 멋을 우주 시(詩)와 우주 그림으로 융합하여 칼럼의 세계에서 조화시켜보는 것이다. 이를 위해 하정열 우주 화가는 전통적이고 토속적인 한국의 미를 서양의 사상과 재료에 접목시켜 조화로운 우주 칼럼의 세계를 열어나가고 있다. 그는 우리 고유의 태극과 음양오행의 사상에 바탕을 두고, 먹과 오방색 그리고 한지(닥종이)를 서양화의 기본 재료인 유채와 캔버스에 융합시키려고 노력하고 있다. 또한 그는 시의 세계를 그림의 세계와 융합시키고, 동서양의 사상과 재료를 조화시켜 화합과 통섭의 새로운 질서를 만들어가는 융합예술가로서의 길을 열어가고 있다”고 소개하고 “그는 독일육군사관학교를 나와 38년 동안 조국수호에 헌신한 예비역장군이다. 홍대 미대 생활디자인과정과 홍대 미술대학원 최고위과정을 이수했다. 16년째 전업 작가로 활동하고 있으며, 종합예술가를 지향한다”고 덧붙였다.
 ▲ 하정열 우주화가의 저서 표지. ©브레이크뉴스 |
하정열 우주화가는 대한민국미술전람회 종합대상인 문체부장관상, 일본 신원전 국제특별대상, 2016 대한민국 파워리더 서양화부문 대상, 2018 대한민국 BEST인물대상 서양화부문 특별대상, 2018 일본 오사카 미술평론가상, 2019 중국의 회화 영웅상, 독일 뮌스터 박람회 초대작가미술상, ‘뉴욕 아트페어(New York Art Fair)’ 미술부문 대상, 2022 제1회 한강비엔날레 대상, 제2회 아트코리아방송 문화예술대상 ‘올해의 예술가상’ 수상 등 40여 회의 국내외 미술 관련한 상을 수상했다. 그는 개인전 26회, 국제아트페어 30여 회 등 국내외 단체전에 280여 회를 출품한 한국 화단의 중견화가이다. 그는 한국미술교류협회 수석부이사장, 대한미협과 아트코리아방송 고문, 서울 종로구 미술협회 자문위원과 국민예술협회 초대작가, 각종 미술대전 심사위원으로 활동하고 있다. 그는 동서양의 사상과 물질을 융합하여 우리의 삶의 영역으로 확대될 우주를 그림의 주제로 한 독창적인 시를 쓰고 그림을 그리며, 이를 버무려 우주칼럼을 쓰고 있다.
이 책은 128쪽에 22점의 칼럼을 수록하고 있다. ‘하정열의 시, 그림과 함께하는 우주칼럼’(제2권)은 융합예술가인 그가 오랜 번민과 탐구를 해온 우주에 뿌리를 둔 존재에 대한 독창적인 결과물로 융합예술의 길을 열고 있는 그의 끝 모를 도전이 고스란히 담겨 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ha Jeong-yeol, space artist, publishes ‘Ha Jeong-yeol’s Poetry, Space Column with Pictures’
"I write original poems and draw pictures with the universe as the theme, and combine them to write a space column..."
-Reporter Park Jeong-dae
Space painter Ha Jeong-yeol said, “We have published a collection of space columns (Volume 2) under the name ‘Ha Jeong-yeol’s Space Column with Poetry and Pictures’ by compiling space columns contributed to the media over the past year.”
The publisher said, “Space artist Ha Jeong-yeol published the first volume last year by collecting 25 space columns. Space artist Ha Jeong-yeol’s Space Column combines Eastern and Western ideas and embodies the spirit of the times by mixing poetry and pictures about the universe. “He has a unique creative form,” he explained. “The stars are his mother, and the universe is his father. He lives with the universe in his heart, sharing dreams and love. He emphasized, “For us humans, the future universe is a realm of ‘hope,’ and I think the Zeitgeist of the space age will be ‘challenge,’ ‘pioneer,’ ‘love,’ and ‘fusion.’”
He continued, “Painter Ha Jeong-yeol’s dream is to fuse the ideas and styles of the East and the West into space poetry and space paintings and harmonize them in the world of columns. To this end, space painter Ha Jeong-yeol is opening up a world of harmonious space columns by combining traditional and indigenous Korean beauty with Western ideas and materials. Based on our unique Taegeuk and Yin-Yang Five Elements ideas, he is trying to fuse ink, the five cardinal colors, and Hanji (dak paper) with oil paint and canvas, the basic materials of Western painting. In addition, he is opening a path as a convergence artist who fuses the world of poetry with the world of painting and creates a new order of harmony and consilience by harmonizing Eastern and Western ideas and materials,” he said. “He graduated from the German Military Academy and graduated from 38 He is a reserve general who has devoted himself to protecting his country for 10 years. He completed the Life Design Course at Hongik University College of Fine Arts and the highest level course at Hongik University Graduate School of Fine Arts. He added, “I have been working as a full-time writer for 16 years and aim to be a comprehensive artist.”
Ha Jeong-yeol, a space painter, received the Minister of Culture, Sports and Tourism Award, the overall grand prize at the Korea Art Exhibition, the International Special Grand Prize at the Shinwon Exhibition in Japan, the 2016 Korea Power Leader Western Painting Division Grand Prize, the 2018 Korea BEST People Awards Special Grand Prize in the Western Painting Division, the 2018 Japan Osaka Art Critics Award, the 2019 Chinese Painting Hero Award, and Over 40 awards, including the Invitational Artist Art Award at the Munster Fair in Germany, the Grand Prize in the art category at the ‘New York Art Fair’, the Grand Prize at the 1st Hangang Biennale in 2022, and the ‘Artist of the Year’ Award at the 2nd Art Korea Broadcast Culture and Arts Awards. He has won domestic and international art-related awards. He is a mid-level artist in the Korean art world who has exhibited over 280 times in group exhibitions at home and abroad, including 26 solo exhibitions and 30 international art fairs. He serves as senior vice president of the Korea Art Exchange Association, advisor to the Korea American Association and Art Korea Broadcasting, an advisory member of the Jongno-gu Art Association in Seoul, an invited artist to the National Arts Association, and a judge for various art competitions. He writes original poems and draws paintings with the theme of the universe, which will expand into the realm of our lives by fusing Eastern and Western ideas and materials, and combines them to write a space column.
This book contains 22 columns on 128 pages. 'Ha Jeong-yeol's Space Column with Poetry and Painting' (Vol. 2) is a convergence artist who is paving the way for convergence art with his original results about beings rooted in the universe, which he has long agonized over and explored. The challenge is intact.
