경주시 , ‘중소기업 동행지원사업’ 추진

【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시는 1일 대외협력실에서 IBK기업은행과 ‘중소기업 동행 운전자금 지원 사업’ 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

▲ 경주시 , ‘중소기업 동행지원사업’ 추진 (C) 경주시

이번 사업은 경주시가 은행, 보증기관과 협력해 이자 차액을 2.5%까지 보전하고, 추가 대출 이율 보전 및 보증수수료 보증료율을 연 1.2%까지 지원해 준다.

총 대출 규모는 연 200억원씩 3년간 600억 원이며, 기업당 대출금액은 최대 3억원이며 지원 대상은 본사나 주 사업장이 경주시에 소재한 중소기업으로 제조·건설·무역·운수업 등 11개 업종이 해당된다.

중소기업 경영안정화를 돕기 위한 IBK기업은행과의 이번 협약은 경북 22개 시·군 가운데 경주시가 최초다.

IBK기업은행 최광진 부행장은 “중소기업의 다양한 지원방안을 통해 기업하기 좋은 도시 ‘경주’로 자리매김하는데 지원을 아끼지 않겠다”며 “IBK기업은행은 앞으로도 물가, 금리 등 대외변수에 취약한 중소기업의 경영안정을 위해 맞춤형 지원을 이어가겠다”고 말했다.

주낙영 경주시장은 “IBK기업은행과 새롭게 협력해 추진하는 중소기업 동행 운전자금 지원 사업이 자금난으로 힘든 기업들에게 기업의 안정적인 경영활동 도모와 성장 발전은 물론 일자리 창출을 통한 지역경제 활성화에도 도움이 되기를 바란다”며 “IBK기업은행도 지역 기업의 경영안전을 위해 안전망 역할을 다해 주기를 바란다”고 당부했다.

한편 경주시는 올 한해 시자금 1200억원, 도자금 462억원, 한수원 자금 1060억원 등 총 2722억원의 운전자금을 지원하는 등 중소기업의 경영안정을 돕기 위해 다양한 지원사업을 추진하고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Gyeongju City promotes ‘Small and Medium Business Companion Support Project’

Gyeongju City announced on the 1st that the External Cooperation Office signed a business agreement with IBK Industrial Bank of Korea for the ‘Small and Medium Business Companion Working Capital Support Project’.

In this project, Gyeongju City cooperates with banks and guarantee institutions to compensate for the interest difference by up to 2.5%, and supports additional loan interest rate preservation and guarantee fee guarantee rates of up to 1.2% per year.

The total loan size is KRW 60 billion over 3 years, or KRW 20 billion per year, and the loan amount per company is up to KRW 300 million. Targets for support are small and medium-sized businesses whose headquarters or main business is located in Gyeongju, and 11 industries including manufacturing, construction, trade, and transportation. do.

Gyeongju City is the first among the 22 cities and counties in Gyeongbuk to enter into this agreement with IBK Industrial Bank to help stabilize the management of small and medium-sized businesses.

IBK Industrial Bank Vice President Choi Kwang-jin said, “We will spare no effort in establishing Gyeongju as a business-friendly city through various support measures for small and medium-sized businesses.” He added, “IBK Industrial Bank of Korea will continue to provide management stability for small and medium-sized businesses that are vulnerable to external variables such as prices and interest rates.” “We will continue to provide customized support for them,” he said.

Gyeongju Mayor Joo Nak-young said, “I hope that the small and medium-sized business working capital support project, which is being promoted in cooperation with IBK Industrial Bank of Korea, will help companies struggling with financial difficulties promote stable business activities and growth and development as well as revitalize the local economy through job creation. “He requested, “I hope that IBK Industrial Bank of Korea will also fulfill its role as a safety net for the management safety of local companies.”

Meanwhile, Gyeongju City is promoting various support projects to help small and medium-sized businesses stabilize their management, including providing a total of 272.2 billion won in working capital this year, including 120 billion won in city funds, 46.2 billion won in provincial funds, and 106 billion won in Korea Hydro & Nuclear Power funds.