군포시, ‘재개발사업 단계별 나침반’ 제시

▲ 군포시 청사 전경 (C)

군포시가 추진 중인 재개발사업에 대해 주민의 이해도를 높임으로써 혼란과 갈등의 소지를 줄이기 위해서 ‘재개발사업 단계별 나침반’을 제시하기로 했다.

군포시에는 정비구역 지정이 되고난 뒤 정비사업을 둘러싼 정확한 정보와 후속절차 등에 대한 문의와 민원이 빗발치고 이로 인해 빚어지는 불필요한 갈등으로 행정력 낭비가 적지 않게 발생하고 있다.

군포시는 이에 따라 조합설립 또는 사업시행자 지정(1단계), 사업시행계획인가(2단계), 관리처분계획인가(3단계) 등 주요한 사업 추진에 대해 해당 구역 토지등소유자를 대상으로 단계별 주민참여아카데미(교육) 개최 및 체계적인 정보와 유의사항 등을 담은 ‘재개발사업 단계별 나침반’(안내문)을 사업 진행에 따라 제공, 관련 민원에 선제적으로 대응, 투명하고 효율적인 재개발사업 추진을 위해 노력하고 있다.

‘단계별 주민참여아카데미’는 불특정 다수가 아닌 해당 구역의 토지등 소유자를 대상으로 정비사업관 전문가가 재개발 과정과 절차, 소유자들의 권리와 의무 등 해당 단계에 필요한 맞춤형 교육(대면방식)을 하여 주민들의 이해도를 높이고 궁금증을 해소하는 데 목표를 두고 있다.

하은호 군포시장은 “이러한 모델을 통해 재개발사업을 성공적으로 추진하고, 소유자의 알 권리를 보장하여 주민들의 불편을 해소하고자 한다. 앞으로 우리 시는 더욱 품격있는 도시경관을 조성하여 행복한 도시를 가꾸어 갈 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo City presents ‘compass for each stage of redevelopment project’

Providing step-by-step administrative information and customized education programs to land owners, etc.

Gunpo City decided to present a ‘compass for each stage of the redevelopment project’ in order to reduce the potential for confusion and conflict by increasing residents’ understanding of the redevelopment project being promoted.

After the maintenance area was designated in Gunpo City, inquiries and complaints regarding accurate information and follow-up procedures surrounding the maintenance project have been pouring in, and unnecessary conflicts arising from this have resulted in a considerable waste of administrative power.

Accordingly, Gunpo City will provide a step-by-step resident participation academy for land owners in the relevant area to promote major projects such as establishment of a cooperative or designation of a project operator (step 1), approval of a project implementation plan (step 2), and approval of a management and disposal plan (step 3). (Training) is held and a 'redevelopment project step-by-step compass' (guidance) containing systematic information and precautions is provided as the project progresses, and efforts are made to proactively respond to related complaints and promote transparent and efficient redevelopment projects.

The 'Step-by-Step Resident Participation Academy' is an unspecified number of owners of land, etc. in the area, and experts from the maintenance project center provide customized training (face-to-face) necessary for the relevant stage, including the redevelopment process and procedures, and the rights and obligations of owners, to help residents The goal is to increase understanding and resolve questions.

Gunpo Mayor Ha Eun-ho said, “Through this model, we hope to successfully pursue redevelopment projects and resolve residents’ inconveniences by guaranteeing owners’ right to know. “In the future, our city will create a more elegant urban landscape and create a happy city,” he said.