안양과천교육지원청, ‘학기초 신입생-학부모가 함께하는 든든한 인성 프로그램’ 실시

▲ 안양부안초등학교가 ‘행복 인성 콘서트’를 개최했다. (C)

안양과천교육지원청(교육장 이승희)이 3월부터 4월까지 관내 초·중학교 10개교를 대상으로 ‘학기초 신입생-학부모가 함께하는 든든한 인성 프로그램’을 실시한다. 든든한 인성 프로그램이란 어디서(학교와 가정)든, 누구(학생과 학부모)든 소통하며 모두가 함께하는 안양과천교육지원청의 가정연계 인성교육 프로그램이다.

안양과천교육지원청은 최근 가정과 연계하는 인성교육에 대한 사회적 요구가 높아짐에 따라 신입생과 학부모를 대상으로 ‘학기초 신입생-학부모가 함께하는 든든한 인성 프로그램’을 준비했다. 이 프로그램은 회복적 생활교육, 예술 공감 인성 프로그램, ‘행복 인성 콘서트’ 등 총 3가지 프로그램으로 구성된다.

안양부안초등학교가 지난 3월 2일 개최한 ‘행복 인성 콘서트’에는 안양부안초의 입학식과 연계해 58명의 신입생과 100여명의 학부모가 함께 참여했다. 피아노, 첼로, 바이올린 선율에 맞춰 학교와 친구에 관한 클래식 연주를 듣고 신나는 동요를 따라 부르며 처음 만난 친구들과 학부모가 음악으로 하나가 됐다. 참석자들은 상대방을 존중하고 친구를 배려하는 방법에 대해 퀴즈로 알아보며 모두가 즐거운 학교를 만들기 위해 노력하기로 약속했다.

안양부안초 관계자는 “이번 행복인성콘서트를 통해 품격 있는 입학식이 진행됐다”며, “편안하고 따스한 분위기에서 신입생들이 학교에 적응할 수 있는 기회였다”고 전했다.

안양과천교육지원청은 학부모총회, 학교 자체 인성프로그램과 연계한 신입생-학부모 인성프로그램을 4월까지 계속 운영할 예정이다.

이승희 교육장은 “이번 학기초 신입생과 학부모가 함께하는 인성교육프로그램은 신입생의 신학기 적응과 학교에 대한 학부모의 이해에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”며, “앞으로도 가정과 함께하는 인성교육 활성화를 위해 지속적으로 지원하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anyang-Gwacheon Office of Education conducts ‘Reliable character program for new students and parents at the beginning of the semester’

Consisting of restorative life education, art empathy personality program, and happy personality concert

Anyang-Gwacheon Office of Education (Chief Superintendent Lee Seung-hee) will conduct a ‘strong character program for new students and parents at the beginning of the semester’ for 10 elementary and middle schools in the district from March to April. The strong character program is a family-linked character education program of the Anyang-Gwacheon Office of Education that communicates with everyone (students and parents) wherever (school and home) and with whom (students and parents).

Anyang-Gwacheon Office of Education has recently prepared a ‘strong character program for new students and parents at the beginning of the semester’ for new students and their parents as the social demand for character education linked to the family has increased. This program consists of three programs: restorative life education, art empathy character program, and ‘happy character concert’.

In the ‘Happy Character Concert’ held by Anyang Buan Elementary School on March 2, 58 new students and about 100 parents participated in conjunction with Anyang Buan Elementary School’s entrance ceremony. Friends and parents who met for the first time became one through music as they listened to a classical performance about school and friends to the tunes of piano, cello, and violin, and sang along to exciting children's songs. Attendees took a quiz to learn about how to respect others and be considerate of their friends, and promised to work hard to create a fun school for everyone.

An official from Anyang Buan Elementary School said, “A high-quality entrance ceremony was held through this Happy Personality Concert,” and “It was an opportunity for new students to adapt to the school in a comfortable and warm atmosphere.”

Anyang-Gwacheon Office of Education plans to continue operating the new student-parent character program in connection with the parents' meeting and the school's own character program until April.

Superintendent Lee Seung-hee said, “We expect that the character education program that new students and parents will participate in at the beginning of this semester will be of great help in helping new students adjust to the new semester and parents’ understanding of school.” He added, “We will continue to provide support to promote character education with families in the future.” “He said.