여수시, '공동주택 전기차 전용주차구역 소방 안전시설' 지원 접수

여수시가 20일 '전기차 전용주차구역 소방 안전시설지원사업'을 추진하기로 하고 대상은 '공동주택'이라고 했다.

여수시에 따르면 차량 화재 예방과 초기 대응에 효과적인 ▲불꽃감시용 CCTV ▲방화벽▲물막이판 ▲상방향 직수장치 ▲질식소화덮개 등 시설 설치비용을 공동주택 단지당 3백만 원에서 5백만 원까지 지원할 예정이다.

이에 따라 신청 기한은 오는 21일부터 9월 9일까지며 관리주체가 입주자대표회의 의결을 거쳐 여수시청 건축과로 신청서를 제출하면 된다.

여수시 관계자는 "이번 지원 사업을 통해 시민들의 생명과 재산을 보호하고 안전하고 쾌적한 주거환경 조성에 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City announced on the 20th that it would promote the ‘Electric Vehicle Exclusive Parking Area Fire Safety Facility Support Project’ and that the target would be apartment complexes.

According to Yeosu City, the cost of installing facilities that are effective in preventing and responding to vehicle fires, such as ▲ CCTV for fire monitoring ▲ firewalls ▲ water barriers ▲ upward direct water devices ▲ suffocation fire covers, will be supported by 3 to 5 million won per apartment complex.

Accordingly, the application deadline is from the 21st to September 9th, and the management entity can submit the application to the Yeosu City Hall Architecture Department after obtaining approval from the tenants’ representative meeting.

A Yeosu City official said, “Through this support project, we will do our best to protect the lives and property of citizens and create a safe and comfortable living environment.”