평택시, 내년도 주민참여예산사업 최종 선정

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 주민참여예산위원회 전체 회의를 개최했다.

지난 7일 2025년도 예산에 반영할 주민참여예산사업 161건을 최종 선정했다.

총 161건 중 29건(약 30억 규모)은 시민 전체의 복리 증진 등에 기여할 수 있는 시 소관 사업으로, 132건(약 20억 규모)은 지역 특색에 맞는 읍면동 사업으로 분류된다.

주민참여예산위원회에서 최종 선정한 사업은 내년도 본예산에 편성 후 시의회 예산 심의를 거쳐 최종 확정되며 평택시 누리집을 통해 시민에게 공개될 예정이다.

신희철 평택시 주민참여예산위원장은 “시민 생활에 가장 밀접한 사업들을 발굴·선정하는 과정을 통해 일상에서 겪는 문제를 같이 공감하고 해결하는 뜻깊은 시간이었다”며 “앞으로도 다양한 제안 사업이 반영될 수 있도록 노력하겠다”라고 전했다.

정장선 시장은 “심도 있는 심의를 통해 양질의 사업이 선정될 수 있도록 힘써주신 주민참여예산위원회의 노고에 감사드리며, 시민들께서 직접 제안한 사업을 실현하는 과정에서 재정의 민주성과 투명성을 높이고 지역 발전을 도모할 수 있도록 세심한 노력을 기울이겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City held a general meeting of the Citizen Participation Budget Committee.

On the 7th, 161 citizen participation budget projects to be reflected in the 2025 budget were finally selected.

Out of the total 161 projects, 29 projects (approximately 3 billion won) are city projects that can contribute to the welfare of all citizens, and 132 projects (approximately 2 billion won) are categorized as town/village projects that fit the characteristics of the region.

The projects finally selected by the Citizen Participation Budget Committee will be included in next year's main budget and finalized after deliberation by the city council and will be disclosed to citizens through the Pyeongtaek City website.

Pyeongtaek City Citizen Participation Budget Committee Chairman Shin Hee-chul said, "It was a meaningful time to sympathize and solve problems we face in our daily lives through the process of discovering and selecting projects that are most closely related to our lives," and added, "We will continue to strive to reflect various proposed projects in the future."

Mayor Jeong Jang-seon said, “I would like to express my gratitude to the Citizen Participation Budget Committee for their hard work in selecting quality projects through in-depth deliberation. I will make meticulous efforts to enhance fiscal democracy and transparency and promote regional development in the process of implementing projects directly proposed by citizens.”