여수 해상서 화물선 수중 청소하던 30대 민간잠수부 숨져

▲ 여수해양경찰서 전경

여수 해상에서 대형 화물선 청소를 하던 30대 민간잠수부가 수중에서 숨진 채 발견됐다.

31일 여수해양경찰서에 따르면 이날 오전 3시20분쯤 여수시 오동도 북동쭉 1.8㎞ 인근 해상에서 2만 9000톤 급 외국적 대형 화물선 A호 선체 밑바닥 수중 청소 작업을 하던 민간 잠수사 B씨가 숨졌다.

B씨는 당시 동료들과 선체 밑바닥 수중에서 해수흡입구를 청소하던 중 사고를 당한 것으로 알려졌다.

해경은 B씨가 해수흡입구 청소 중 안쪽으로 빨려 들어간 것으로 보고 구체적인 사고 경위를 조사 중이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

A civilian diver in his 30s who was cleaning a large cargo ship off the coast of Yeosu was found dead underwater.

According to the Yeosu Marine Police Department on the 31st, at around 3:20 AM that day, civilian diver B, who was cleaning the bottom of the hull of a 29,000-ton foreign-made large cargo ship A, died while working underwater 1.8km northeast of Odongdo Island in Yeosu.

It is reported that B and his colleagues were cleaning the seawater intake on the bottom of the hull when the accident occurred.

The Coast Guard is currently investigating the specific circumstances of the accident, reporting that B was sucked inside while cleaning the seawater intake.