 ▲ 제64회 경남도민체육대회 전경. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시에서 지난 5월 초에 열린 제64회 경남도민체육대회와 제24회 진주논개제가 약 10만명이 넘는 방문객을 유치해 지역경제 활성화에 큰 도움이 된 것으로 나타났다.
시에 따르면 도민체전은 5월 2일부터 5일까지 진행돼 선수단과 관람객 등 약 3만2000명이 참여했고, 논개제는 약 12만 2000여명이 행사장을 찾은 것으로 조사됐다.
시는 도민체전을 통한 직접 소비지출이 약 24억원, 파급효과는 약 39억원으로 분석했으며, 논개제의 경제 유발효과는 약 90억원으로 추산해 두 행사의 경제 효과는 총 100억원이 넘는 규모다.
특히 진주논개제는 외지 관광객 비율이 60%를 넘고, 숙박객도 지난해보다 10% 늘어난 것으로 조사돼 원도심 상권에도 활력이 불어 넣었다는 분석이다.
조규일 진주시장은 “두 행사를 통해 진주가 다시 활기를 되찾았다”며 “내년에도 더욱 풍성한 행사로 지역경제에 도움이 되도록 하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Provincial Sports Festival and Nongae Festival, '10 Billion Won Effect' on Local Economy
Over 100,000 Visitors... Increased Accommodation, Food, and Store Sales
The 64th Gyeongnam Provincial Sports Festival and the 24th Jinju Nongae Festival held in early May in Jinju City attracted over 100,000 visitors, greatly contributing to the revitalization of the local economy.
According to the city, the Provincial Sports Festival was held from May 2 to 5, with approximately 32,000 participants, including athletes and spectators, and the Nongae Festival was visited by approximately 122,000 people.
The city analyzed that direct consumption expenditures through the Provincial Sports Festival were approximately 2.4 billion won, and the ripple effect was approximately 3.9 billion won, and the economic inducement effect of the Nongae Festival was estimated at approximately 9 billion won, so the total economic effect of the two events exceeds 10 billion won.
In particular, the Jinju Nongae Festival is analyzed to have revitalized the downtown commercial district, with the percentage of foreign tourists exceeding 60% and the number of overnight guests increasing by 10% compared to last year.
Jinju Mayor Cho Gyu-il said, “Jinju has regained its vitality through these two events,” and “We will help the local economy with even more abundant events next year.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
