 ▲ 대전특수교육원 권순오 원장과 특수교사, ‘장보go, 배우場’ 체험교실 참여 학생들이 프로그램 진행 전, 기념 촬영에 임하고 있다. © 대전특수교육원 제공 |
대전광역시 소재 고등학교 특수학급 학생들이 전통시장에서 직접 장을 보며 실물경제를 체험하는 특별한 교육 프로그램이 진행되어 화제를 모으고 있다.
대전특수교육원은 지난 13일부터 오는 6월 12일까지 매주 화요일과 목요일, 총 17개 고등학교 특수학급 학생 160여 명을 대상으로 ‘장보go(고), 배우場(장)’ 체험교실을 운영한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 소상공인시장진흥공단 대전충청지역본부와 협력해 마련됐으며, 특수교육대상학생들이 일상적인 소비활동을 실제로 경험하고 건전한 경제의식을 기를 수 있도록 기획되었다. 동시에 지역 전통시장 활성화에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 기대를 모은다.
체험 장소는 대전중앙시장, 문창시장, 중리시장, 한민시장, 도마큰시장 등 지역 내 5개 주요 전통시장으로, 학생들은 교사 및 자원봉사자와 함께 현장을 방문해 상인들과 소통하며 직접 생필품을 구매하는 활동을 진행한다. 이를 위해 참가 학생 1인당 온누리상품권 5천 원과 장바구니가 제공된다.
프로그램이 시작된 5월 13일에는 대전복수고와 우송고가 첫 체험에 나섰고, 15일에는 충남기계공업고와 대전여고 학생들이 참여했다. 20일에는 충남여고와 동대전고 학생들이 시장을 찾았으며, 남은 기간 동안에도 순차적으로 각 학교의 체험 일정이 이어질 예정이다.
학생들은 물건을 고르고 계산하는 과정을 경험하며, 실질적인 경제활동을 접하며, 소비와 지출의 기본 원리를 자연스럽게 익히게 된다. 또한, 상인들과의 자연스러운 상호작용을 통해 의사소통 능력과 사회성 발달에도 도움을 받을 수 있다.
대전특수교육원 권순오 원장은 “전통시장 체험은 학생들에게 실물경제를 피부로 느끼게 해주는 소중한 교육의 장”이라며 “앞으로도 특수교육 대상학생들의 진로 탐색과 직업교육을 위해 다양한 현장 중심 프로그램, 개별화된 맞춤형 교육을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
A special education program where students in special classes at high schools in Daejeon Metropolitan City directly shop at traditional markets and experience the real economy is gaining attention.
The Daejeon Special Education Center announced that it will operate the ‘Jangbogo (go), Baewoojang (jang)’ experience classroom for approximately 160 students in special classes at 17 high schools every Tuesday and Thursday from the 13th to June 12th.
This program was prepared in cooperation with the Daejeon Chungcheong Regional Headquarters of the Small Business Market Promotion Agency, and was designed to allow special education students to experience everyday consumption activities and develop sound economic awareness. At the same time, it is expected to have a positive effect on revitalizing local traditional markets.
The experience locations are five major traditional markets in the region, including Daejeon Central Market, Munchang Market, Jungni Market, Hanmin Market, and Doma Big Market. Students will visit the sites with teachers and volunteers, communicate with merchants, and purchase daily necessities directly. For this purpose, 5,000 won of Onnuri gift certificates and a shopping basket will be provided per participating student.
On May 13, when the program began, Daejeon Boksu High School and Woosong High School were the first to experience the market, and on the 15th, students from Chungnam Machinery and Technology High School and Daejeon Girls’ High School participated. On the 20th, students from Chungnam Girls’ High School and Dongdaejeon High School visited the market, and each school’s experience schedule will continue sequentially during the remaining period.
Students will experience the process of selecting and calculating items, come into contact with real economic activities, and naturally learn the basic principles of consumption and spending. In addition, they will be able to develop communication skills and sociality through natural interactions with merchants.
Daejeon Special Education Center Director Kwon Soon-oh said, “The traditional market experience is a valuable educational opportunity that allows students to experience the real economy firsthand,” and added, “We will continue to expand various field-centered programs and individualized customized education for special education students’ career exploration and vocational education.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
